🌻🌺🌏🇫 🇦 🇩 🇭 🇦 🇮 🇱 🇺 🇱 🇷 🇦 🇲 🇦 🇩 🇭 🇦 🇳 🇩 🇦 🇳 🇩 🇴 🇦 🇱 🇦 🇮 🇱 🇦 🇹 🇺 🇱 🇶 🇴 🇩 🇦 🇷 | وَاكْثِرُوْا بِهَا فِيْ كُلِّ يَوْمً مِنْ أَوَّلِ رَمَضَانَ إِلَى أٓخِرِهِ 🌹💐🌎

حكمة اليوم : ١٦ يوني ٢٠١٧ مـ | Edisi Ramadhan : Sabtu pon, 22 Ramadhan 1438 H


*I• 💐🌎BULAN RAMADLAN  AWALNYA ADALAH RAHMAT, PERTENGAHANNYA ADALAH AMPUNAN, DAN AKHIRNYA ADALAH PEMBEBASAN DARI NERAKA. DAN MEMPERBANYAK EMPAT HAL DI SAAT ITU BERSAKSI BAHWA TIDAK ADA TUHAN YANG BERHAK DISEMBAH SELAIN ALLAH DAN MEMOHON AMPUN KEPADA-NYA. SERTA MEMOHON SURGA DAN MOHON PERLINDUNGAN DARI NERAKA*

ﻭَﻗَﺎﻝَ ﺍﻟْﺤَﺎﺭِﺙُ ، ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦُ ﺑَﻜْﺮٍ ، ﺣَﺪَّﺛَﻨِﻲ ﺑَﻌْﺾُ ﺃَﺻْﺤَﺎﺑِﻨَﺎ ﺭَﺟُﻞَ ﻳُﻘَﺎﻝُ ﻟَﻪُ ﺇِﻳَﺎﺱٌ ، ﺭَﻓَﻊَ ﺍﻟْﺤَﺪِﻳﺚَ ﺇِﻟَﻰ ﺳَﻌِﻴﺪِ ﺑْﻦِ ﺍﻟْﻤُﺴَﻴِّﺐِ ، ﻋَﻦْ ﺳَﻠْﻤَﺎﻥَ ﺍﻟْﻔَﺎﺭِﺳِﻲِّ ، ﻗَﺎﻝَ :

" ﺧَﻄَﺒَﻨَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﷺ ﺁﺧِﺮَ ﻳَﻮْﻡٍ ﻣِﻦْ ﺷَﻌْﺒَﺎﻥَ ﻓَﻘَﺎﻝَ :
ﻳَﺎ ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟﻨَّﺎﺱُ ، ﻗَﺪْ ﺃَﻇَﻠَّﻜُﻢْ ﺷَﻬْﺮٌ ﻣُﺒَﺎﺭَﻙٌ ، ﻓِﻴﻪِ ﻟَﻴْﻠَﺔٌ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺃَﻟْﻒِ ﺷَﻬْﺮٍ ، ﻓَﺮَﺽَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻓِﻴﻪِ ﺻِﻴَﺎﻣَﻪُ ، ﻭَﺟَﻌَﻞَ ﻗِﻴَﺎﻡَ ﻟَﻴْﻠِﻪِ ﺗَﻄَﻮُّﻋًﺎ ، ﻓَﻤَﻦْ ﺗَﻄَﻮَّﻉَ ﻓِﻴﻪِ ﺑِﺨَﺼْﻠَﺔٍ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﺨَﻴْﺮِ ﻛَﺎﻥَ ﻛَﻤَﻦْ ﺃَﺩَّﻯ ﻓَﺮِﻳﻀَﺔً ﻓِﻴﻤَﺎ ﺳِﻮَﺍﻩُ ، ﻭَﻣَﻦْ ﺃَﺩَّﻯ ﻓِﻴﻪِ ﻓَﺮِﻳﻀَﺔً ﻛَﺎﻥَ ﻛَﻤَﻦْ ﺃَﺩَّﻯ ﺳَﺒْﻌِﻴﻦَ ﻓَﺮِﻳﻀَﺔً ، ﻓَﻬُﻮَ ﺷَﻬْﺮُ ﺍﻟﺼَّﺒْﺮِ ، ﻭَﺍﻟﺼَّﺒْﺮُ ﺛَﻮَﺍﺑُﻪُ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔُ ، ﻭَﻫُﻮَ ﺷَﻬْﺮُ ﺍﻟْﻤُﻮَﺍﺳَﺎﺓِ ، ﻭَﻫُﻮَ ﺷَﻬْﺮٌ ﻳُﺰَﺍﺩُ ﻓِﻴﻪِ ﺭِﺯْﻕُ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻦِ ، ﻣَﻦْ ﻓَﻄَّﺮَ ﻓِﻴﻪِ ﺻَﺎﺋِﻤًﺎ ﻛَﺎﻥَ ﻟَﻪُ ﻋِﺘْﻖُ ﺭَﻗَﺒَﺔٍ ، ﻭَﻣَﻐْﻔِﺮَﺓٌ ﻟِﺬُﻧُﻮﺑِﻪِ .
ﻗِﻴﻞَ : ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ، ﻛُﻠُّﻨَﺎ ﻧَﺠِﺪُ ﻣَﺎ ﻧُﻔَﻄِّﺮُ ﺑِﻪِ ﺍﻟﺼَّﺎﺋِﻢَ . ﻗَﺎﻝَ : ﻳُﻌْﻄِﻲ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻫَﺬَﺍ ﺍﻟﺜَّﻮَﺍﺏَ ﻣَﻦْ ﻓَﻄَّﺮَ ﺻَﺎﺋِﻤًﺎ ﻋَﻠَﻰ ﻣَﺬْﻗَﺔِ ﻟَﺒَﻦٍ ، ﺃَﻭْ ﺗَﻤْﺮٍ ، ﺃَﻭْ ﺷَﺮْﺑَﺔِ ﻣَﺎﺀٍ ، ﻭَﻣَﻦْ ﺃَﺷْﺒَﻊَ ﺻَﺎﺋِﻤًﺎ ﻛَﺎﻥَ ﻟَﻪُ ﻣَﻐْﻔِﺮَﺓٌ ﻟِﺬُﻧُﻮﺑِﻪِ ، ﻭَﺳَﻘَﺎﻩُ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻣِﻦْ ﺣَﻮْﺿِﻲ ﺷَﺮْﺑَﺔً ﻟَﺎ ﻳَﻈْﻤَﺄُ ﺑَﻌْﺪَﻫَﺎ ﺃَﺑَﺪًﺍ ﺣَﺘَّﻰ ﻳَﺪْﺧُﻞَ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔَ ، ﻭَﻛَﺎﻥَ ﻟَﻪُ ﻣِﺜْﻞُ ﺃَﺟْﺮِﻩِ ﻣِﻦْ ﻏَﻴْﺮِ ﺃَﻥْ ﻳَﻨْﻘُﺺَ ﻣِﻦْ ﺃَﺟْﺮِﻩِ ﺷَﻴْﺌًﺎ .

*_🌹🌎ﻭَﻫُﻮَ ﺷَﻬْﺮٌ ﺃَﻭَّﻟُﻪُ ﺭَﺣْﻤَﺔٌ ، ﻭَﺃَﻭْﺳَﻄُﻪُ ﻣَﻐْﻔِﺮَﺓٌ ، ﻭَﺁﺧِﺮُﻩُ ﻋِﺘْﻖٌ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ ،💐🌏_*

ﻭَﻣَﻦْ ﺧَﻔَّﻒَ ﻓِﻴﻪِ ﻋَﻦْ ﻣَﻤْﻠُﻮﻙٍ ﺃَﻋْﺘَﻘَﻪُ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ ".

{رﻭﺍﻩ ﺍﺑﻦ ﺧﺰﻳﻤﺔ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﺤﻪ / ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ : ١٨٨٧، ﻭﻗﺎﻝ : ﺇﻥ ﺻﺢ . ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻓﻲ ﺷﻌﺐ ﺍﻹﻳﻤﺎﻥ / ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ : ٣٦٠٨ . ﻭﻓﻲ ﺳﻨﺪﻩ ﻋﻠﻲِّ ﺑﻦ ﺯﻳﺪ ﺑﻦ ﺟﺪﻋﺎﻥ ﻗﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺸﺎﻑ : ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺯﻳﺪ ﺑﻦ ﺟﺪﻋﺎﻥ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺜﺒﺖ . ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﻗﻄﻨﻲ : ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻋﻨﺪﻱ ﻓﻴﻪ ﻟﻴﻦ . ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻨﻪ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﺣﻤﺪ ﻭﺃﺑﻮ ﺯﺭﻋﺔ -ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﺡ ﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ - ﻟﻴﺲ ﻫﻮ ﺑﺎﻟﻘﻮﻯ . ﻭﻋﻦ ﻳﺤﻴﻰ ﺑﻦ ﻣﻌﻴﻦ : ﻟﻴﺲ ﺑﺤﺠﺔ . ﻭﺿﻌﻒ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺍﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﺴﺔ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ، ﺣﺪﻳﺚ ﺭﻗﻢ : ٨٧١، ﻭﻗﺎﻝ : ﻣﻨﻜﺮ . ﻭﺫﻛﺮ ﺍﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﺍﻟﻌﺴﻘﻼﻧﻲ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ / ﻛِﺘَﺎﺏُ ﺍﻟﺼَّﻮْﻡِ / ﺑَﺎﺏُ ﻓَﻀْﻞِ ﺷَﻬْﺮِ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥَ / ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ : ١٠٥٠، ﻭﺍﻟﻠﻔﻆ ﻟﻪ }.

Berkata Al Harits. Telah menceritakan kepada kami : 'Abdullah bin Bakr. Telah menceritakan kepadaku sebagian sahabat kami, sesrorang yang dikatakan bernama Iyaas, yang memarfu'kannya kepada Ibnu Al Musayyib. Dari Salman al-Farisi radliyyAllaahu 'anhu beliau berkata:

“Rasulullah ﷺ berkhutbah di depan kita di hari akhir bulan Sya’ban:
“Wahai manusia, telah datang kepadamu bulan yang diberkati, di dalamnya adalam malam lebih baik dari seribu bulan. Allah mewajibkan puasa, menjadikan sholat malam sebagai ibadah sunnah, barang siapa melakukan kebajikan dalam satu perkara baik, maka ia seperti telah menjalankan kewajiban pada perkara lainnya, barang siapa melakukan satu kewajiban maka (pahalanya) seperti menjalankan 70 kewajiban. Itu merupakan bulan kesabaran, orang sabar berpahala sorga, itu bulan tuntunan, pada bulan itu rizqi seorang mukmin ditambahkan, barangsiapa memberi makan orang puasa, maka pahalanya sama dengan memerdekakan seorang budak dan menghapuskan dosa-dosanya.
Rasulullah ﷺ ditanyai:” Wahai Rasulullah, tidak semua kita mempunyai sesuatu untuk memberi makan orang puasa”. Beliau menjawab:”Allah memberi pahala ini kepada orang yang memberi buka puasa walaupun hanya seteguk susu, atau sebutir kurma atau seteguk air, barang siapa memberi makan hingga kenyang kepada orang yang berpuasa maka ia berhak mendapatkan ampunan atas dosa-dosanya, dan Allah akan memberinya minuman dari telagaku dengan minuman yang olehnya ia tidak akan merasa haus hingga memasuki sorga, dan ia mendapatkan pahala seperti orang puasa tadi tanpa kurang sedikitpun.

*💐🌏ITU BULAN YANG AWALNYA RAHMAT, TENGAHNYA MAGHFIRAH (AMPUNAN) DAN AKHIRNYA DISELAMATKAN DARI NERAKA."🌷🌎*

Barang siapa meringankan beban budaknya pada bulan ini, maka Allah akan menyelamatkannya dari neraka.

{HR. Harist bin UsamahIbnu Huzaimah berkata : SEKIRANYA HADIST INI SAHIH. Dari jalurnya diriwayatkan oleh Baihaqi dan Ibnu Hayyan. SANAD HADIS INI DHA’ÎF (LEMAH), karena ada seorang perawi yang bernama Ali bin Zaid bin Jud’ân. Orang ini seorang perawi yang lemah sebagaimana diterangkan oleh Imam Ahmad ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ , Yahya ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ , Bukhâri ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ , ad-Dâruquthni ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ , Abu Hâtim ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ dan lain-lain. Ibnu Khuzaimah ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ sendiri mengatakan : “AKU TIDAK MENJADIKANNYA SEBAGAI HUJJAH KARENA HAFALANNYA JELEK.” Imam Abu Hatim ﺭﺣﻤﻪ ﺍﻟﻠﻪ mengatakan : “HADIS INI MUNKAR.” (yang disebut hadis mungkar yaitu sebuah hadis dengan perawi tunggal yang banyak kesalahan atau kelalaiannya, atau nampak kefasikannya atau lemah ke-tsiqahan (kredibilitas)nya. Silakan lihat kitab Silsilah ad-Dha’îfah Wal Maudhû’ah, no. 871, at-Targhîb wat Tarhîb, 2/94 dan Mizânul I’tidâl, 3/127}.

*🌏🌹Ibnu Huzaimah meriwayatkan dengan tambahan:*

*_🌿💐ﻭَﻓِﻴﻪِ ﻣِﻦْ ﺃَﺭْﺑَﻊِ ﺧِﺼَﺎﻝٍ : ﺧَﺼْﻠَﺘَﻴْﻦِ ﺗُﺮْﺿُﻮﻥَ ﺑِﻬِﻤَﺎ ﺭَﺑَّﻜُﻢْ ، ﻭَﺧَﺼْﻠَﺘَﻴْﻦِ ﻻ ﻏِﻨًﻰ ﺑِﻜُﻢْ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ، ﻓَﺄَﻣَّﺎ ﺍﻟْﺨَﺼْﻠَﺘَﺎﻥِ ﺍﻟﻠَّﺘَﺎﻥِ ﺗُﺮْﺿُﻮﻥَ ﺑِﻬِﻤَﺎ ﺭَﺑَّﻜُﻢْ : ﻓَﺸَﻬَﺎﺩَﺓُ ﺃَﻥْ ﻻ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻻ ﺍﻟﻠَّﻪُ ، ﻭَﺗَﺴْﺘَﻐْﻔِﺮُﻭﻧَﻪُ ، ﻭَﺃَﻣَّﺎ ﺍﻟﻠَّﺘَﺎﻥِ ﻻ ﻏِﻨًﻰ ﺑِﻜُﻢْ ﻋَﻨْﻬَﺎ : ﻓَﺘُﺴْﺄَﻟُﻮﻥَ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔَ ، ﻭَﺗَﻌُﻮﺫُﻭﻥَ ﺑِﻪِ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ ،🍀🌏_*

ﺛﻨﺎ ﻋَﻠِﻲُّ ﺑْﻦُ ﺣُﺠْﺮٍ ﺍﻟﺴَّﻌْﺪِﻱُّ ، ﺛﻨﺎ ﻳُﻮﺳُﻒُ ﺑْﻦُ ﺯِﻳَﺎﺩٍ ، ﺛﻨﺎ ﻫَﻤَّﺎﻡُ ﺑْﻦُ ﻳَﺤْﻴَﻰ ، ﻋَﻦْ ﻋَﻠِﻲِّ ﺑْﻦِ ﺯَﻳْﺪِ ﺑْﻦِ ﺟُﺪْﻋَﺎﻥَ ، ﻋَﻦْ ﺳَﻌِﻴﺪِ ﺑْﻦِ ﺍﻟْﻤُﺴَﻴِّﺐِ ، ﻋَﻦْ ﺳَﻠْﻤَﺎﻥَ ، ﻗَﺎﻝَ :

" ﺧَﻄَﺒَﻨَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﷺ ﻓِﻲ ﺁﺧِﺮِ ﻳَﻮْﻡٍ ﻣِﻦْ ﺷَﻌْﺒَﺎﻥَ ، ﻓَﻘَﺎﻝَ :
" ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟﻨَّﺎﺱُ ، ﻗَﺪْ ﺃَﻇَﻠَّﻜُﻢْ ﺷَﻬْﺮٌ ﻋَﻈِﻴﻢٌ ، ﺷَﻬْﺮٌ ﻣُﺒَﺎﺭَﻙٌ ، ﺷَﻬْﺮٌ ﻓِﻴﻪِ ﻟَﻴْﻠَﺔٌ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺃَﻟْﻒِ ﺷَﻬْﺮٍ ، ﺟَﻌَﻞَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺻِﻴَﺎﻣَﻪُ ﻓَﺮِﻳﻀَﺔً ، ﻭَﻗِﻴَﺎﻡَ ﻟَﻴْﻠِﻪِ ﺗَﻄَﻮُّﻋًﺎ ، ﻣَﻦْ ﺗَﻘَﺮَّﺏَ ﻓِﻴﻪِ ﺑِﺨَﺼْﻠَﺔٍ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﺨَﻴْﺮِ ، ﻛَﺎﻥَ ﻛَﻤَﻦْ ﺃَﺩَّﻯ ﻓَﺮِﻳﻀَﺔً ﻓِﻴﻤَﺎ ﺳِﻮَﺍﻩُ ، ﻭَﻣَﻦْ ﺃَﺩَّﻯ ﻓِﻴﻪِ ﻓَﺮِﻳﻀَﺔً ، ﻛَﺎﻥَ ﻛَﻤَﻦْ ﺃَﺩَّﻯ ﺳَﺒْﻌِﻴﻦَ ﻓَﺮِﻳﻀَﺔً ﻓِﻴﻤَﺎ ﺳِﻮَﺍﻩُ ، ﻭَﻫُﻮَ ﺷَﻬْﺮُ ﺍﻟﺼَّﺒْﺮِ ، ﻭَﺍﻟﺼَّﺒْﺮُ ﺛَﻮَﺍﺑُﻪُ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔُ ، ﻭَﺷَﻬْﺮُ ﺍﻟْﻤُﻮَﺍﺳَﺎﺓِ ، ﻭَﺷَﻬْﺮٌ ﻳَﺰْﺩَﺍﺩُ ﻓِﻴﻪِ ﺭِﺯْﻕُ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻦِ ، ﻣَﻦْ ﻓَﻄَّﺮَ ﻓِﻴﻪِ ﺻَﺎﺋِﻤًﺎ ﻛَﺎﻥَ ﻣَﻐْﻔِﺮَﺓً ﻟِﺬُﻧُﻮﺑِﻪِ ، ﻭَﻋِﺘْﻖَ ﺭَﻗَﺒَﺘِﻪِ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ ، ﻭَﻛَﺎﻥَ ﻟَﻪُ ﻣِﺜْﻞُ ﺃَﺟْﺮِﻩِ ﻣِﻦْ ﻏَﻴْﺮِ ﺃَﻥْ ﻳَﻨْﺘَﻘِﺺَ ﻣِﻦْ ﺃَﺟْﺮِﻩِ ﺷَﻲْﺀٌ " .
ﻗَﺎﻟُﻮﺍ : ﻟَﻴْﺲَ ﻛُﻠُّﻨَﺎ ﻧَﺠِﺪُ ﻣَﺎ ﻳُﻔَﻄِّﺮُ ﺍﻟﺼَّﺎﺋِﻢَ . ﻓَﻘَﺎﻝَ :

" ﻳُﻌْﻄِﻲ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻫَﺬَﺍ ﺍﻟﺜَّﻮَﺍﺏَ ﻣَﻦْ ﻓَﻄَّﺮَ ﺻَﺎﺋِﻤًﺎ ﻋَﻠَﻰ ﺗَﻤْﺮَﺓٍ ، ﺃَﻭْ ﺷَﺮْﺑَﺔِ ﻣَﺎﺀٍ ، ﺃَﻭْ ﻣَﺬْﻗَﺔِ ﻟَﺒَﻦٍ ،

*_🌍🌷ﻭَﻫُﻮَ ﺷَﻬْﺮٌ ﺃَﻭَّﻟُﻪُ ﺭَﺣْﻤَﺔٌ ، ﻭَﺃَﻭْﺳَﻄُﻪُ ﻣَﻐْﻔِﺮَﺓٌ ، ﻭَﺁﺧِﺮُﻩُ ﻋِﺘْﻖٌ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ ، ﻣَﻦْ ﺧَﻔَّﻒَ ﻋَﻦْ ﻣَﻤْﻠُﻮﻛِﻪِ ﻏَﻔَﺮَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻟَﻪُ ، ﻭَﺃَﻋْﺘَﻘَﻪُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ ،_🌹🌎*

*_🌺🌸 ﻭَﺍﺳْﺘَﻜْﺜِﺮُﻭﺍ ﻓِﻴﻪِ ﻣِﻦْ ﺃَﺭْﺑَﻊِ ﺧِﺼَﺎﻝٍ : ﺧَﺼْﻠَﺘَﻴْﻦِ ﺗُﺮْﺿُﻮﻥَ ﺑِﻬِﻤَﺎ ﺭَﺑَّﻜُﻢْ ، ﻭَﺧَﺼْﻠَﺘَﻴْﻦِ ﻻ ﻏِﻨًﻰ ﺑِﻜُﻢْ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ، ﻓَﺄَﻣَّﺎ ﺍﻟْﺨَﺼْﻠَﺘَﺎﻥِ ﺍﻟﻠَّﺘَﺎﻥِ ﺗُﺮْﺿُﻮﻥَ ﺑِﻬِﻤَﺎ ﺭَﺑَّﻜُﻢْ : ﻓَﺸَﻬَﺎﺩَﺓُ ﺃَﻥْ ﻻ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻻ ﺍﻟﻠَّﻪُ ، ﻭَﺗَﺴْﺘَﻐْﻔِﺮُﻭﻧَﻪُ ، ﻭَﺃَﻣَّﺎ ﺍﻟﻠَّﺘَﺎﻥِ ﻻ ﻏِﻨًﻰ ﺑِﻜُﻢْ ﻋَﻨْﻬَﺎ : ﻓَﺘُﺴْﺄَﻟُﻮﻥَ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔَ ، ﻭَﺗَﻌُﻮﺫُﻭﻥَ ﺑِﻪِ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ ،_💐🌿*

ﻭَﻣَﻦْ ﺃَﺷْﺒَﻊَ ﻓِﻴﻪِ ﺻَﺎﺋِﻤًﺎ ، ﺳَﻘَﺎﻩُ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻣِﻦْ ﺣَﻮْﺿِﻲ ﺷَﺮْﺑَﺔً ﻻ ﻳَﻈْﻤَﺄُ ﺣَﺘَّﻰ ﻳَﺪْﺧُﻞَ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔَ " .
} ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺑﻦ ﺣﺰﻳﻤﺔ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﺤﻪ / ﻛِﺘَﺎﺏُ ﺍﻟﺼِّﻴَﺎﻡِ / ﺟُﻤَّﺎﻉُ ﺃَﺑْﻮَﺍﺏِ ﻓَﻀَﺎﺋِﻞِ ﺷَﻬْﺮِ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥَ ﻭَﺻِﻴَﺎﻣِﻪِ / ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ : ١٧٨٥ }.

Telah menceritakan kepada kami : 'Aliy bin Hajar As Sa'diy. Telah menceritakan kepada kami : Yusuf bin Ziyad. Telah menceritakan kepada kami : Hammam bin Yahya. Dari 'Aliy bin Zaid bin Jud'an. Dari Sa'iid bin Al Musayyib. Dari Salman Al Faarisiy, beliau berkata:
Rasulullah ﷺ berkhutbah di depan kita di hari akhir bulan Sya’ban:
"Wahai manusia, telah menaungi kalian bulan yang mulia. Bulan yang di dalamnya satu malam yang lebih baik daripada seribu bulan. Allah telah menjadikan puasanya wajib dan shalat malamnya adalah sunat.
Barangsiapa bertaqarrub pada bulan ini dengan satu kebaikan, ia seperti menunaikan satu kewajiban pada selainnya.
Dan barangsiapa menunaikan satu kewajiban, ia seperti menunaikan tujuh puluh kewajiban pada selainnya.
Ini adalah bulan kesabaran - adapun pahala kesabaran adalah surga, bulan kepedulian, bulan saat rizki orang mukmin ditambah.
Barangsiapa membukakan seorang yang berpuasa pada bulan ini, baginya ampunan untuk dosa-dosanya dan pembebasan dirinya dari neraka, dan ia memperoleh pahala seperti pahala orang yang berpuasa tanpa mengurangi pahala orang itu sedikitpun."
Para sahabat bertanya: "Wahai Rasulullah, tidak setiap kami mampu membukakan orang yang berpuasa."
Beliau bersabda: "Allah memberikan pahala ini bagi orang yang membukakan orang yang berpuasa dengan seteguk susu, sebiji kurma, atau seteguk air.
Dan barangsiapa mengenyangkan orang yang berpuasa, maka kelak Allah akan mengenyangkan dengan minum dari telaga yang tidak akan menghauskannya hingga ia masuk ke dalam surga.

*🌹🥀DAN INI ADALAH BULAN YANG AWALNYA ADALAH RAHMAT, PERTENGAHANNYA ADALAH AMPUNAN, DAN AKHIRNYA ADALAH PEMBEBASAN DARI NERAKA.🌿🍀*

*🌏💐OLEH KARENA ITU, PERBANYAKLAH EMPAT HAL DI SAAT ITU : DUA HAL MERIDHAKAN TUHAN KALIAN DAN DUA HAL YANG TIDAK AKAN DIRASA CUKUP OLEH KALIAN. ADAPUN DUA HAL YANG MERIDHAKAN TUHAN KALIAN ADALAH : BERSAKSI BAHWA TIDAK ADA TUHAN YANG BERHAK DISEMBAH SELAIN ALLAH DAN KALIAN MEMOHON AMPUN KEPADA-NYA. SEDANGKAN DUA HAL YANG TIDAK AKAN DIRASA CUKUP OLEH KALIAN ADALAH KALIAN MEMOHON SURGA DAN MOHON PERLINDUNGAN DARI NERAKA."🌎☘*

{HR. Ibnu Huzaimah / Kitab Ash Shiyaami / Ibnu Khuzaimah / Jumma'u Abwaabi Fadhli Syahri Ramadhlaana Wa Shiyaamihi / No. 1785. Ia berkata : SEKIRANYA HADIST INI SAHIH}.

Imam A’dzami mengatakan : HADIST INI DLAIF ADA RAWI ALI BIN ZAID BIN JADZ’AN, LEMAH. Ibnu Hajar al-Haitami mengatakan dalam kitab Athraf, rawi hadist tersebut tertumpu pada Ali bin Zaid bin Jadz’an lemah, Yusuf bin Ziyad juga sangat lemah. Iyas juga saya tidak mengetahui rawi ini.
{Lihat Kitab Kanzul Ummal : 8/ 477}.
Ibnu Sa’ad : “hadits tersebut ada kelemahan dan jangan berhujjah dgnnya”, Imam Ahmad bin Hanbal : “Tidak kuat”. Ibnu Ma’I : “Dha’if.” Ibnu Abi Khaitsamah : “Lemah di segala segi”,
{Lihat Kitab Tahdzibut Tahdzib : 7/322-323}.


ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃَﺑُﻮ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟْﺤَﺎﻓِﻆُ ، ﺛﻨﺎ ﺃَﺑُﻮ ﺑَﻜْﺮٍ ﺇِﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞُ ﺑْﻦُ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﺍﻟﻀَّﺮِﻳﺮُ ﺑﺄَﻛَﺎﺭﻱ ﺑِﺎﻟﺮَّﻱِّ ، ﺛﻨﺎ ﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﺍﻟْﻔَﺮَﺝِ ﺍﻷَﺯْﺭَﻕُ ، ﺛﻨﺎ ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦُ ﺑَﻜْﺮٍ ﺍﻟﺴَّﻬْﻤِﻲُّ ، ﺛﻨﺎ ﺇِﻳَﺎﺱُ ﺑْﻦُ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟْﻐَﻔَّﺎﺭِ ، ﻋَﻦْ ﻋَﻠِﻲِّ ﺑْﻦِ ﺯَﻳْﺪِ ﺑْﻦِ ﺟُﺪْﻋَﺎﻥَ ، ﻭَﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃَﺑُﻮ ﻧَﺼْﺮِ ﺑْﻦُ ﻗَﺘَﺎﺩَﺓَ ، ﺛﻨﺎ ﺃَﺑُﻮ ﻋَﻤْﺮٍﻭ ﺇِﺳْﻤَﺎﻋِﻴﻞُ ﺑْﻦُ ﻧُﺠَﻴْﺪٍ ، ﺛﻨﺎ ﺟَﻌْﻔَﺮُ ﺑْﻦُ ﻣُﺤَﻤَّﺪِ ﺑْﻦِ ﺳَﻮَّﺍﺭٍ ، ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧِﻲ ﻋَﻠِﻲُّ ﺑْﻦُ ﺣُﺠْﺮٍ ، ﻭَﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃَﺑُﻮ ﺳَﻌْﺪٍ ﻋَﺒْﺪُ ﺍﻟْﻤَﻠِﻚِ ﺑْﻦُ ﺃَﺑِﻲ ﻋُﺜْﻤَﺎﻥَ ﺍﻟﺰَّﺍﻫِﺪُ ، ﺛﻨﺎ ﺃَﺑُﻮ ﻋَﻤْﺮٍﻭ ﻣُﺤَﻤَّﺪُ ﺑْﻦُ ﺟَﻌْﻔَﺮِ ﺑْﻦِ ﻣَﻄَﺮٍ ، ﺛﻨﺎ ﺟَﻌْﻔَﺮُ ﺑْﻦُ ﻣُﺤَﻤَّﺪِ ﺑْﻦِ ﻧَﺼْﺮٍ ﺍﻟْﺤَﺎﻓِﻆُ ، ﺛﻨﺎ ﻋَﻠِﻲُّ ﺑْﻦُ ﺣُﺠْﺮٍ ، ﻭَﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃَﺑُﻮ ﺯَﻛَﺮِﻳَّﺎ ﺑْﻦُ ﺃَﺑِﻲ ﺇِﺳْﺤَﺎﻕَ ﺍﻟْﻤُﺰَﻛِّﻲ ، ﺛﻨﺎ ﻭَﺍﻟِﺪِﻱ ، ﻗَﺎﻝَ : ﻗَﺮَﺃَ ﻋَﻠَﻰ ﻣُﺤَﻤَّﺪِ ﺑْﻦِ ﺇِﺳْﺤَﺎﻕَ ﺑْﻦِ ﺧُﺰَﻳْﻤَﺔَ ، ﺃَﻥَّ ﻋَﻠِﻲَّ ﺑْﻦَ ﺣُﺠْﺮٍ ﺍﻟﺴَّﻌْﺪِﻱَّ ﺣَﺪَّﺛَﻬُﻢْ ، ﺛﻨﺎ ﻳُﻮﺳُﻒُ ﺑْﻦُ ﺯِﻳَﺎﺩٍ ، ﻋَﻦْ ﻫَﻤَّﺎﻡِ ﺑْﻦِ ﻳَﺤْﻴَﻰ ، ﻋَﻦْ ﻋَﻠِﻲِّ ﺑْﻦِ ﺯَﻳْﺪِ ﺑْﻦِ ﺟُﺪْﻋَﺎﻥَ ، ﻋَﻦْ ﺳَﻌِﻴﺪِ ﺑْﻦِ ﺍﻟْﻤُﺴَﻴِّﺐِ ، ﻋَﻦْ ﺳَﻠْﻤَﺎﻥَ ﺍﻟْﻔَﺎﺭِﺳِﻲَّ ، ﻗَﺎﻝَ : ﺧَﻄَﺒَﻨَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﷺ ﻓِﻲ ﺁﺧِﺮِ ﻳَﻮْﻡٍ ﻣِﻦْ ﺷَﻌْﺒَﺎﻥَ ، ﻓَﻘَﺎﻝَ :
" ﺃَﻳُّﻬَﺎ ﺍﻟﻨَّﺎﺱُ ﻗَﺪْ ﺃَﻇَﻠَّﻜُﻢْ ﺷَﻬْﺮٌ ﻋَﻈِﻴﻢٌ ، ﺷَﻬْﺮٌ ﻣُﺒَﺎﺭَﻙٌ ، ﻓِﻴﻪِ ﻟَﻴْﻠَﺔٌ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺃَﻟْﻒِ ﺷَﻬْﺮٍ ، ﺟَﻌَﻞَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺻِﻴَﺎﻣَﻪُ ﻓَﺮِﻳﻀَﺔً ، ﻭَﻗِﻴَﺎﻡَ ﻟَﻴْﻠِﻪِ ﺗَﻄَﻮُّﻋًﺎ ، ﻣَﻦْ ﺗَﻘَﺮَّﺏَ ﻓِﻴﻪِ ﺑِﺨَﺼْﻠَﺔٍ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﺨَﻴْﺮِ ﻛَﺎﻥَ ﻛَﻤَﻦْ ﺃَﺩَّﻯ ﻓَﺮِﻳﻀَﺔً ﻓِﻴﻤَﺎ ﺳِﻮَﺍﻩُ ، ﻭَﻣَﻦْ ﺃَﺩَّﻯ ﻓَﺮِﻳﻀَﺔً ﻓِﻴﻪِ ﻛَﺎﻥَ ﻛَﻤَﻦْ ﺃَﺩَّﻯ ﻓَﺮِﻳﻀَﺔً ﻓِﻴﻤَﺎ ﺳِﻮَﺍﻩُ ، ﻭَﻫُﻮَ ﺷَﻬْﺮُ ﺍﻟﺼَّﺒْﺮِ ، ﻭَﺍﻟﺼَّﺒْﺮُ ﺛَﻮَﺍﺑُﻪُ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔُ ، ﻭَﺷَﻬْﺮُ ﺍﻟْﻤُﻮَﺍﺳَﺎﺓِ ، ﻭَﺷَﻬْﺮٌ ﻳُﺰَﺍﺩُ ﻓِﻴﻪِ ﺭِﺯْﻕُ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻦِ ، ﻣَﻦْ ﻓَﻄَّﺮَ ﻓِﻴﻪِ ﺻَﺎﺋِﻤًﺎ ﻛَﺎﻥَ ﻟَﻪُ ﻣَﻐْﻔِﺮَﺓً ﻟِﺬُﻧُﻮﺑِﻪِ ، ﻭَﻋَﺘَﻖَ ﺭَﻗَﺒَﺘِﻪِ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ ، ﻭَﻛَﺎﻥَ ﻟَﻪُ ﻣِﺜْﻞُ ﺃَﺟْﺮِﻩِ ﻣِﻦْ ﻏَﻴْﺮِ ﺃَﻥْ ﻳُﻨْﺘَﻘَﺺَ ﻣِﻦْ ﺃَﺟْﺮِﻩِ ﺷَﻲْﺀٌ " ، ﻗُﻠْﻨَﺎ : ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ، ﻛُﻠُّﻨَﺎ ﻳَﺠِﺪُ ﻣَﺎ ﻳُﻔْﻄِﺮُ ﺍﻟﺼَّﺎﺋِﻢِ ، ﻓَﻘَﺎﻝَ ﺭَﺳُﻮﻝُ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﷺ :

" ﻳُﻌْﻄِﻲ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻫَﺬَﺍ ﺍﻟﺜَّﻮَﺍﺏَ ﻣِﻦْ ﻓَﻄَّﺮَ ﺻَﺎﺋِﻤًﺎ ﻋَﻠَﻰ ﻣُﺬْﻗَﺔِ ﻟَﺒَﻦٍ ﺃَﻭْ ﺗَﻤْﺮَﺓٍ ﺃَﻭْ ﺷَﺮْﺑَﺔٍ ﻣِﻦْ ﻣَﺎﺀٍ ، ﻭَﻣَﻦْ ﺃَﺷْﺒَﻊَ ﺻَﺎﺋِﻤًﺎ ﺳَﻘَﺎﻩُ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻣِﻦْ ﺣَﻮْﺿِﻲ ﺷَﺮْﺑَﺔً ﻻ ﻳَﻈْﻤَﺄُ ﺣَﺘَّﻰ ﻳَﺪْﺧُﻞَ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔَ ،

*🌸🌍ﻭَﻫُﻮَ ﺷَﻬْﺮٌ ﺃَﻭَّﻟُﻪُ ﺭَﺣْﻤَﺔٌ ﻭَﺃَﻭْﺳَﻄُﻪُ ﻣَﻐْﻔِﺮَﺓٌ ، ﻭَﺁﺧِﺮُﻩُ ﻋِﺘْﻖٌ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ " ،☘🌏*

ﺯَﺍﺩَ ﻫَﻤَّﺎﻡٌ ﻓِﻲ ﺭِﻭَﺍﻳَﺘِﻪِ :

*🌹🌘" ﻓَﺎﺳْﺘَﻜْﺜِﺮُﻭﺍ ﻓِﻴﻪِ ﻣِﻦْ ﺃَﺭْﺑَﻊِ ﺧِﺼَﺎﻝٍ ، ﺧَﺼْﻠَﺘَﺎﻥِ ﺗُﺮْﺿُﻮﻥَ ﺑِﻬَﺎ ﺭَﺑَّﻜُﻢْ ، ﻭَﺧَﺼْﻠَﺘﺎﻥِ ﻻ ﻏِﻨَﻰ ﻟَﻜُﻢْ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ، ﻓَﺄَﻣَّﺎ ﺍﻟْﺨَﺼْﻠَﺘﺎﻥِ ﺍﻟﻠَّﺘَﺎﻥِ ﺗُﺮْﺿُﻮﻥَ ﺑِﻬِﻤَﺎ ﺭَﺑَّﻜُﻢْ : ﻓَﺸَﻬَﺎﺩَﺓُ ﺃَﻥْ ﻻ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻻ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻭَﺗَﺴْﺘَﻐْﻔِﺮُﻭﻧَﻪُ ، ﻭَﺃَﻣَّﺎ ﺍﻟﻠَّﺘَﺎﻥِ ﻻ ﻏِﻨَﻰ ﻟَﻜُﻢْ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ﻓَﺘَﺴْﺄَﻟُﻮﻥَ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﺍﻟْﺠَﻨَّﺔَ ، ﻭَﺗَﻌُﻮﺫُﻭﻥَ ﺑِﻪِ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ " .🌺🍀*

ﻟَﻔْﻆُ ﺣَﺪِﻳﺚِ ﻫَﻤَّﺎﻡٍ ﻭَﻫُﻮَ ﺃَﺗَﻢُّ .
} ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ / ﺍﻟْﺒَﺎﺏُ ﺍﻟﺜَّﺎﻟِﺚُ ﻭَﺍﻟْﻌِﺸْﺮُﻭﻥَ ﻣِﻦْ ﺷُﻌَﺐِ ﺍﻹِﻳﻤَﺎﻥِ / ﻓَﻀَﺎﺋِﻞُ ﺷَﻬْﺮِ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥَ / ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ : ٣٣٩٢ }.

Telah mengabarkan kepada kami : Abu Abdullah Al Hafidz. Telah menceritakan kepada kami : Abu Bakr Isma'il bin Muhammad Adh Dhariir Bi akaariy Bi Ar Rayi. Telah menceritakan kepada kami : Muhammad bin Al Faraj Al Arzaq. Telah menceritakan kepada kami : Abdullah bin Bakr As Sahmiy. Telah menceritakan kepada kami : Iyaas bin Abdul Ghaffaar. Dari Aliy bin Zaid bin Jud'aan. Telah mengabarkan kepada kami : Abu Nashr bin Qatadah. Telah menceritakan kepada kami : Abu 'Amr Isma'iil bin Nujaid. Telah menceritakan kepada kami : Ja'fat bin Muhammad bin Sawwaar. Telah mengabarkan kepadaku : Aliy bin Hujr. Telah mengabarkan kepada kami : Abu Sa'd Abdil Malik bin Abi Utasmaan Az Zaahid. Telah menceritakan kepada kami : Abu 'Amr Muhammad bin Ja'far bin Mathar. Telah menceritakan kepada kami : Ja'far bin Muhammad bin Nashr Al Hafidz. Telah menceritakan kepada kami : Aliy bin Hujr. Telah mengabarkan kepada kami : beliau berkata: Abu Zakariyya bin Abi Ishaq Al Muzakkiy. Telah menceritakan kepada kami : Orangtuaku, ia berkata : Telah membaca dihadapan Muhammad bin Ishaq bin Khuzaimah : Sesungguhnya Aliy bin Hujr As Sa'diy menceritakannya kepada mereka. Telah menceritakan kepada kami : Yusuf bin Ziyaad. Dari Hammam bin Yahya. Dari 'Aliy bin Zaid bin Jud'aan. Dari Sa'iid bin Al Musayyib. Dari Salman Al Faarisiy, beliau berkata:
Rasulullah ﷺ berkhutbah di depan kita di hari akhir bulan Sya’ban:
"Wahai manusia, telah menaungi kalian bulan yang mulia. Bulan yang di dalamnya satu malam yang lebih baik daripada seribu bulan. Allah telah menjadikan puasanya wajib dan shalat malamnya adalah sunat.
Barangsiapa bertaqarrub pada bulan ini dengan satu kebaikan, ia seperti menunaikan satu kewajiban pada selainnya.
Dan barangsiapa menunaikan satu kewajiban, ia seperti menunaikan tujuh puluh kewajiban pada selainnya.
Ini adalah bulan kesabaran - adapun pahala kesabaran adalah surga, bulan kepedulian, bulan saat rizki orang mukmin ditambah.
Barangsiapa membukakan seorang yang berpuasa pada bulan ini, baginya ampunan untuk dosa-dosanya dan pembebasan dirinya dari neraka, dan ia memperoleh pahala seperti pahala orang yang berpuasa tanpa mengurangi pahala orang itu sedikitpun."
Para sahabat bertanya: "Wahai Rasulullah, tidak setiap kami mampu membukakan orang yang berpuasa."
Beliau bersabda: "Allah memberikan pahala ini bagi orang yang membukakan orang yang berpuasa dengan seteguk susu, sebiji kurma, atau seteguk air.
Dan barangsiapa mengenyangkan orang yang berpuasa, maka kelak Allah akan mengenyangkan dengan minum dari telaga yang tidak akan menghauskannya hingga ia masuk ke dalam surga.

*🌴🍁" DAN INI ADALAH BULAN YANG AWALNYA ADALAH RAHMAT, PERTENGAHANNYA ADALAH AMPUNAN, DAN AKHIRNYA ADALAH PEMBEBASAN DARI NERAKA.🍀💐*

*🌿🌘" HAMMAM MENAMBAHKAN DALAM RIWAYATNYA : PERBANYAKLAH EMPAT HAL DI SAAT ITU : DUA HAL MERIDHAKAN TUHAN KALIAN DAN DUA HAL YANG TIDAK AKAN DIRASA CUKUP OLEH KALIAN. ADAPUN DUA HAL YANG MERIDHAKAN TUHAN KALIAN ADALAH : BERSAKSI BAHWA TIDAK ADA TUHAN YANG BERHAK DISEMBAH SELAIN ALLAH DAN KALIAN MEMOHON AMPUN KEPADA-NYA. SEDANGKAN DUA HAL YANG TIDAK AKAN DIRASA CUKUP OLEH KALIAN ADALAH KALIAN MEMOHON SURGA DAN MOHON PERLINDUNGAN DARI NERAKA."🍀🌖*

{HR. Baihaqiy Dalam Syu'abu Al Iman / Al Baabu Ats Tsaalits Wa 'Isyruuna Min Syu'abi Al Iman / Fadlailu Syahri Ramadlan / No. 3392}.

ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧَﺎ ﺃَﺑُﻮ ﺑَﻜْﺮٍ ﺃَﺣْﻤَﺪُ ﺑْﻦُ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦِ ﻋَﻠِﻲِّ ﺑْﻦِ ﺷَﺎﺫَﺍﻥَ ، ﺍﻟْﻘَﺎﺿِﻲ ﺑِﺎﻟﺪَّﻳْﻨَﻮَﺭِ ، ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺃَﺑُﻮ ﺑَﻜْﺮٍ ﺃَﺣْﻤَﺪُ ﺑْﻦُ ﻣُﺤَﻤَّﺪِ ﺑْﻦِ ﺇِﺳْﺤَﺎﻕَ ﺍﻟﺴُّﻨِّﻲُّ ﺍﻟْﺤَﺎﻓِﻆُ ، ﺇِﻣْﻼﺀً ، ﺃَﺧْﺒَﺮَﻧِﻲ ﺟَﻤَﺎﻫِﺮُ ﺑْﻦُ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﺍﻟْﻘُﺮَﺷِﻲُّ ، ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻫِﺸَﺎﻡُ ﺑْﻦُ ﻋَﻤَّﺎﺭٍ ، ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺳَﻼﻡُ ﺑْﻦُ ﺳَﻮَّﺍﺭٍ ، ﻋَﻦْ ﺳَﻠَﻤَﺔَ ﺑْﻦِ ﺍﻟﺼَّﻠْﺖِ ، ﻋَﻦِ ﺍﻟﺰُّﻫْﺮِﻱِّ ، ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻲ ﺳَﻠَﻤَﺔَ ، ﻋَﻦْ ﺃَﺑِﻲ ﻫُﺮَﻳْﺮَﺓَ ، ﻗَﺎﻝَ : ﻗَﺎﻝَ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﷺ :

*🌍🌹" ﺃَﻭَّﻝُ ﺷَﻬْﺮِ ﺭَﻣَﻀَﺎﻥَ ﺭَﺣْﻤَﺔٌ ، ﻭَﺃَﻭْﺳَﻄُﻪُ ﻣَﻐْﻔِﺮَﺓٌ ، ﻭَﺁﺧِﺮُﻩُ ﻋِﺘْﻖٌ ﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ " .🌎🌺*

ﻭﻫﻮ ﺃَﺑُﻮ ﺍﻟﻌﺒﺎﺱ ﺍﻷﻋﻤﻰ ﺍﻟﺪﻣﺸﻘﻲ ، ﺍﻟﺬﻱ ﺭﻭﻯ ﻋﻨﻪ ﺃَﺑُﻮ ﺍﻷﺯﻫﺮ ﺍﻟﻨﻴﺴﺎﺑﻮﺭﻱ .

{رﻭﺍﻩ ﺍﻟﻌﻘﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻀﻌﻔﺎﺀ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ : ٢ / ١٦٢ . ﻭﺍﺑﻦ ﻋﺪﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ، ﻭﺍﻟﺨﻄﻴﺐ ﺍﻟﺒﻐﺪﺍﺩﻱ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﻭﻫﺎﻡ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﻭﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻖ : ﺝ . ٢ ﺹ . ١٤٩ / ﺃﻭﻫﺎﻡ ﺃﺑﻲ ﺑﻜﺮ ﺍﻟﺸﻴﺮﺍﺯﻱ / ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺴﻴﻦ / ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ : ١٠١٢، ﻭﺍﻟﻠﻔﻆ ﻟﻪ . ﻭﺍﺑﻦ ﻋﺴﺎﻛﺮ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺩﻣﺸﻖ : ١٩ / ٢٧، ﻛﻠﻬﻢ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﻼﻡ ﺑﻦ ﺳﻮﺍﺭ ﻗﺎﻝ : ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻣﺴﻠﻤﺔ ﺑﻦ ﺍﻟﺼﻠﺖ، ﻋﻦ ﺍﻟﺰﻫﺮﻱ، ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﺳﻠﻤﺔ، ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮﺓ ﺑﻪ . ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻌﻘﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﺍﻟﻀﻌﻔﺎﺀ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ : ﺝ . ٢ ﺹ . ١٦٢ : ﻻ ﺃﺻﻞ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﺰﻫﺮﻱ . ﻭﺿﻌﻔﻪ ﻷﻟﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺿﻌﻴﻒ ﺍﻟﺠﺎﻣﻊ ، ﺣﺪﻳﺚ ﺭﻗﻢ : ٢١٣٥، ﻭﻗﺎﻝ ﻋﻨﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻠﺴﺔ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ : ١٥٦٩ : ﻣﻨﻜﺮ }.

Telah mengabarkan kepada kami : Abu Bakr Ahmad bin 'Abdillah bin 'Aliy bin Syadzaan, seorang Qadli di Dinawar. Telah menceritakan kepada kami : Abu Bakr Ahmad bin Muhammad bin Ishaq As Sunniy Al Hafidz secara imla' (dekte). Telah mengabarkan kepadaku : Jamaahir bin Muhammad Al Qarasyi. Telah menceritakan kepada kami : Hisyaam bin 'Ammar. Telah menceritakan kepada kami : Salam bin Sawwaar. Dari Salamah bin Ash Shalti. Dari Az Zuhriy. Dari Abi Salamah. Dari.Abi Hurairah, beliau berkata : Rasulullah ﷺ telah bersabda :

*🌺🌍" AWWAL BULAN RAMADHLAN ADALAH RAHMAT, PERTENGAHANNYA ADALAH AMPUNAN, DAN AKHIRNYA ADALAH PEMBEBASAN DARI NERAKA."🌎💐*

{HR. 'Uqailiy Fii Dhlu'afa Al Kabiir : 2/ 162. Dan Ibnu 'Adiy Dalam Kitabnya Al Kamil. Dan Teks Hadits Milik Al Khathib Al Baghdadiy : juz. 2 hal. 149 / Maudhli'u Auhaami Al Jam'i Wa At Tafriiq / Auhami Abi Bakr Asy Syairaziy / Baabu As Siin / No. 1012. Dan Ibnu 'Asaakir Dalam Kitab Tariikhnya : juz. 19 hal. 27. 'Uqailiy berkata : Tidak ada asalnya sama sekali dari Az Zuhriy. Dan didha'ifkan oleh Al Bani Tokoh Wahhabiy, dan disilsilah Adh Dhaa'fah ia mengatakan : Mungkar}.

*II• 🌹BACAAN KHUSUS BERTEPATAN DENGAN LAILATUL QODAR DAN MACAM MACAM BACAANNYA*

ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻗُﺘَﻴْﺒَﺔُ ﺑْﻦُ ﺳَﻌِﻴﺪٍ، ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﺟَﻌْﻔَﺮُ ﺑْﻦُ ﺳُﻠَﻴْﻤَﺎﻥَ ﺍﻟﻀُّﺒَﻌِﻲُّ، ﻋَﻦْ ﻛَﻬْﻤَﺲِ ﺑْﻦِ ﺍﻟْﺤَﺴَﻦِ، ﻋَﻦْ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦِ ﺑُﺮَﻳْﺪَﺓَ، ﻋَﻦْ ﻋَﺎﺋِﺸَﺔَ، ﻗَﺎﻟَﺖْ ﻗُﻠْﺖُ ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺃَﺭَﺃَﻳْﺖَ ﺇِﻥْ ﻋَﻠِﻤْﺖُ ﺃَﻯُّ ﻟَﻴْﻠَﺔٍ ﻟَﻴْﻠَﺔُ ﺍﻟْﻘَﺪْﺭِ ﻣَﺎ ﺃَﻗُﻮﻝُ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻗَﺎﻝَ :

*🌍🌺" ﻗُﻮﻟِﻲ ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺇِﻧَّﻚَ ﻋَﻔُﻮٌّ ﻛَﺮِﻳﻢٌ ﺗُﺤِﺐُّ ﺍﻟْﻌَﻔْﻮَ ﻓَﺎﻋْﻒُ ﻋَﻨِّﻲ " .💐🌎*

ﻗَﺎﻝَ ﻫَﺬَﺍ ﺣَﺪِﻳﺚٌ ﺣَﺴَﻦٌ ﺻَﺤِﻴﺢٌ .

} ﺭﻭﺍﻩ ﺍﺣﻤﺪ ﻋﻦ ﻏﻨﺪﺭ , ﺑﺮﻗﻢ : 24815 ، .24926 ﻭﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ / ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺪﻋﻮﺍﺕ / ﺑﺎﺏ ﻣﻨﻪ / ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ : ٣٥١٣، ﻭﻟﻠﻔﻆ ﻟﻪ . ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ، ﺑﺮﻗﻢ : ,7406 ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺍﻟﻀﺒﻌﻲ . ﻭﺍﻟﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺪﺭﻙ : /1 530 ، ﺑﺮﻗﻢ : .1875 ﻭﺻﺤَّﺤﻪ ﻭﻗﺎﻝ : " ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻁ ﺍﻟﺸﻴﺨﻴﻦ ." ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺼﻔﺎﺕ، ﺑﺮﻗﻢ : .92 ﻭﻓﻲ ﺷﻌﺐ ﺍﻻﻳﻤﺎﻥ، ﺑﺮﻗﻢ : .3417 ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ، ﺑﺮﻗﻢ .194 : ﻭﺍﻟﺒﻐﻮﻱ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﻢ ﺍﻟﺘﻨﺰﻳﻞ، ﺑﺮﻗﻢ : .1390 ﻭﺍﻟﻄﺒﺮﺍﻧﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ، ﺑﺮﻗﻢ : 842 ، .843 ﻭﺇﺳﺤﺎﻕ ﺍﺑﻦ ﺭﻫﻮﻳﻪ، ﺑﺮﻗﻢ : 1361 ، ﻋﻦ ﺍﻟﻨَّﻀْﺮ ﺑﻦ ﺷﻤﻴﻞ، ﻭﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ، ﺑﺮﻗﻢ : 3850 ، ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻭﻛﻴﻊ . ﻭﺍﺑﻦ ﻋﺴﺎﻛﺮ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺩﻣﺸﻖ : /27 126 ، ﺑﺮﻗﻢ : .27204 ﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺯﻱ ﻓﻲ ﻗﻴﺎﻡ ﺭﻣﻀﺎﻥ، ﺑﺮﻗﻢ : .55 ﻭﺍﻟﻘﻀﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﻨﺪﻩ، ﺑﺮﻗﻢ : .1359 ﻭﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺻﺤﻴﺢ، ﺭﺟﺎﻟﻪ ﺛﻘﺎﺕ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺸَّﻴﺨﻴﻦ . ﻭﺻﺤَّﺤﻪ ﺍﻟﻨَّﻮﻭﻱ ﻓﻲ " ﺍﻷﺫﻛﺎﺭ " ‏( ﺹ : 248 ‏) ، ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ‏( /6 459 )}.

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id. Telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Sulaiman Al Dlob'iyyu. Dari Kahmas bin Al Hasan. Dari Abdullaah bin Buraidah. Dari Aisyah, beliau berkata : Aku bertanya : Ya Rasulallaah ، menurutmu apa yang sebaiknya aku ucapkan jika aku menemukan malam Lailatul Qadar? Beliau bersabda : Ucapkanlah :

*🌺☘🌗"ALLAAHUMMA INNAKA 'AFUWWUN KARIIM TUHIBBUL 'AFWA FA'FU 'ANNII".🥀🌷🌘*

*(Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Pema'af Maha Mulia, mencintai kema'afan, maka ma'afkanlah daku)."*

{HR. Ahmad no. 24815 ، 24926. Teks Hadits Riwayat Tirmidzi / Kitab Ad Da'awaat / Baabu Minhu / No. 3513, dan ia berkata : HADITS INI HASAN SHAHIH. Dan Nasa'i dalam Al Kubra no. 7406. Hakim dlm Al Mustadrak : 1/ 530، no. 1875. Baihaqiy dlm Al Asma' Wa Al Shifat no. 92, dlm Syu'abu Al Iman no. 3417, dlm Al Kubra no. 194. Baghowiy Mu'alimu Al Tanzil no. 1390. Thabaraniy dlm Al Du'a no. 842، 843. Ishaq bin Rahuyah no. 1361. Ibnu Majah no. 3850 ، Ibnu 'Asakir dlm Tarikh Damsyiq : 27/ 126، no. 27204. Marwaziy dlm Qiyamu Ramadlan, no. 55. Qadla'I dlm Musnadnya, no. 1359. SANADNYA SHAHIH, PERAWI-PERAWINYA TSIQAT/DAPAT DIPERCAYA, DARI PERAWI-PERAWI BUKHARIY MUSLIM. DAN IMAM NAWAWI MENSHAHIHKANNYA dlm kitabnya : Al Adzkar hal. 248، dan dlm Al Majmu' Syarhu Al Muhadzab : 6/ 459}.


ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻋَﻠِﻲُّ ﺑْﻦُ ﻣُﺤَﻤَّﺪٍ ﺣَﺪَّﺛَﻨَﺎ ﻭَﻛِﻴﻊٌ ﻋَﻦْ ﻛَﻬْﻤَﺲِ ﺑْﻦِ ﺍﻟْﺤَﺴَﻦِ ﻋَﻦْ ﻋَﺒْﺪِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑْﻦِ ﺑُﺮَﻳْﺪَﺓَ ﻋَﻦْ ﻋَﺎﺋِﺸَﺔَ ﺃَﻧَّﻬَﺎ ﻗَﺎﻟَﺖْ : ﻳَﺎ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺃَﺭَﺃَﻳْﺖَ ﺇِﻥْ ﻭَﺍﻓَﻘْﺖُ ﻟَﻴْﻠَﺔَ ﺍﻟْﻘَﺪْﺭِ ﻣَﺎ ﺃَﺩْﻋُﻮ؟ ﻗَﺎﻝَ : 

*" ﺗَﻘُﻮﻟِﻴﻦَ ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺇِﻧَّﻚَ ﻋَﻔُﻮٌّ ﺗُﺤِﺐُّ ﺍﻟْﻌَﻔْﻮَ ﻓَﺎﻋْﻒُ ﻋَﻨِّﻲ ."*

{رﻭﺍﻩ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ / ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺪﻋﺎﺀ / ٥ - ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺪُّﻋَﺎﺀِ ﺑِﺎﻟْﻌَﻔْﻮِ ﻭَﺍﻟْﻌَﺎﻓِﻴَﺔِ / ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ : ٣٨٤٠ }.

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Muhammad. Telah menceritakan kepada kami Waki'. Dari Kahmas bin Al Hasan. Dari Abdillah bin Buraidah. Dari 'Aisyah, bahwasannya beliau bertanya : Ya Rasullaah apakah anda tahu bagaimana jika saya bertepatan (ngepasi : jawa) dengan lailatul qadar bagaimana saya berdoa?
Rasulullah menjawab : Ucapkanlah;

*🌹🌏ALLAAHUMMA INNAKA 'AFUWWUN TUHIBBUL 'AFWA FA'FU 'ANNI💐🌍*

*_(Ya Allah, sesungguhnya Engkau maha pema'af mencintai kema'afan, maka ma'afkanlah daku)._*

{HR. Ibnu Majah / Kitab Ad Du'a / 5 - Baabu Ad Du'a Bi Al 'Afwi Wa Al 'Aafiyyah / No.3840}.

ﻓﺈﻥ ﻟﻔﻈﺔ ( ﻛﺮﻳﻢ ) ﺫﻛﺮﺕ ﻓﻲ ﺳﻨﻦ ﺍﻟﺘﺮﻣﺬﻱ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﺎﺋﺸﺔ - ﺭﺿﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﺎ - ﻗﺎﻟﺖ : ﻗﻠﺖ ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ : ﺃﺭﺃﻳﺖ ﺇﻥ ﻋﻠﻤﺖ ﺃﻱ ﻟﻴﻠﺔ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﺃﻗﻮﻝ ﻓﻴﻬﺎ؟ ﻗﺎﻝ : ﻗﻮﻟﻲ ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧﻚ ﻋﻔﻮ ﻛﺮﻳﻢ ﺗﺤﺐ ﺍﻟﻌﻔﻮ ﻓﺎﻋﻒ ﻋﻨﻲ .

Sesungguhnya lafadz (KARIIM) disebutkan dalam Sunan Tirmidzi dalam Hadits 'Aisyah :Dari Aisyah, beliau berkata : Aku bertanya : Ya Rasulallaah ، menurutmu apa yang sebaiknya aku ucapkan jika aku menemukan malam Lailatul Qadar? Beliau bersabda : Ucapkanlah :

*🌺☘🌗"ALLAAHUMMA INNAKA 'AFUWWUN KARIIM TUHIBBUL 'AFWA FA'FU 'ANNII".🥀🌷🌘*

*(Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Pema'af Maha Mulia, mencintai kema'afan, maka ma'afkanlah daku)."*

ﻭﻗﺪ ﻛﺜﺮ ﺫﻛﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﺀ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﺘﺒﻬﻢ ﺍﻟﻔﻘﻬﻴﺔ , ﻭﻓﻲ ﻛﺘﺐ ﺍﻷﺫﻛﺎﺭ , ﻭﻗﺪ ﺭﻭﻯ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﺣﻤﺪ , ﻭﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ , ﻭﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ , ﻭﺍﻟﺤﺎﻛﻢ , ﻭﺍﺑﻦ ﺍﻟﺴﻨﻲ , ﻭﺍﻟﺒﻐﻮﻱ , ﻭﺃﺑﻮ ﻳﻌﻠﻲ , ﻭﺍﻟﺒﻴﻬﻘﻲ , ﻭﻟﻢ ﻳﺬﻛﺮﻭﺍ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﻔﻈﺔ .

Dan banyak dari  sebagian ulama' yang menuturkannya (كريم)  dalam kitab - kitab fikih mereka, dan kitab - kitab dzikir. Dan Imam Ahmad, Nasaa'i, Ibnu Majah, Hakim, Ibnu Sunni, Baghawiy, Abu Ya'la, dan Baihaqiy telah meriwayatkan hadits (senada) dan mereka tidak menyebutkan lafadz ini (kariim).









Kumpulan Doa Lailatul Qadar Yang Dirangkum Dari Hadits Hadits Diatas :

• Diawali doa

أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلٰهَ الَّا اللّٰهُْ

أَسْتَغْفِرُ اللّٰهَْ

أَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَْ وَنَعُوْذُ بِكَ مِنَ النَّارِ

• Kemudian membaca doa

  ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺇِﻧَّﻚَ ﻋَﻔُﻮٌّ ﺗُﺤِﺐُّ ﺍﻟْﻌَﻔْﻮَ ﻓَﺎﻋْﻒُ ﻋَﻨِّﻲ

• Atau

  ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺇِﻧَّﻚَ ﻋَﻔُﻮٌّ ﻛَﺮِﻳﻢٌ ﺗُﺤِﺐُّ ﺍﻟْﻌَﻔْﻮَ ﻓَﺎﻋْﻒُ ﻋَﻨِّﻲ

• Atau dengan doa dari para ulama' dan banyak diamalkan dimasyarakat umum

 ﺍﻟﻠَّﻬُﻢَّ ﺇِﻧَّﻚَ ﻋَﻔُﻮٌّ ﻛَﺮِﻳﻢٌ ﺗُﺤِﺐُّ ﺍﻟْﻌَﻔْﻮَ ﻓَﺎﻋْﻒُ ﻋَنِّيْ يَا كَرِيْمُْ


جمعها ورتبها محمد عبد الحكيم الجاوي 💐🌹🌷🌿🍀🍁☘🥀🌺🌸🌴🌼🎋🍃🌾🍂🍄🎍🍂🍄🎍🌍🌘🌖🌗🌍