بربي عرفت ربي و لولا المربي ما عرفت ربي
Dengan bimbingan guru yang hanya menunjukkan kejalan Allah, aku mengenal Tuhanku. Jikalau tidak ada guruku yang semacam/model seperti itu, niscaya aku tidak akan mengenal siapa Tuhanku yang wajib disembah dari sekian banyak Tuhan.
أي : .. لولا الشيخ المربي المهذب الدال على الله و الموصل إليه ظاهرا وباطنا حالا ومقالا ما عرفت التأدب مع ربي في الخلوات و الجلوات ،
Artinya : Ketika tidak ada Syaikh/Orang yang terpandang karena ilmu dan kedudukkannya, Al Muhadzab/Pendidik yang terbukti baik dan terdidik, Ad Daalu/Orang yang lihai menunjukkan jalan kepada Allah dan bisa bersambung/berkomunikasi secara dzahir dan bathin kepada-Nya, dengan perbuatan dan kata-kata, niscaya aku tidak akan mengerti beradab/bertatakrama dengan-Nya disaat sepi dan disaat ramai.
و بالتالي فلولا ربي ما عرفت ربي ، لولاه تعالى الذي تفضل علي و هداني إلى من يدلني عليه و يعالج أسقام نفسي و أوهامها ، ما ارتقيت سلوكا في عبادتي و سائر نسكي إلى مرتبة الإحسان و مراقبة النفس على الدوام.
Dan selanjutnya jikalau tidak ada Allah Tuhanku niscaya aku tidak mengenal Tuhanku, jikalau Allah Ta'ala yaitu Dzat yang telah memberikan anugerah kepadaku, dan telah menuntunku/menunjukkanku bertemu dengan orang yang telah memberikan jalan lurus kepadaku agar bisa mengenal-Nya, dan telah mengobati hatiku beserta menghilangkan keragu-raguannya, maka niscaya aku tidak akan meniti jalan didalam ibadahku dan tatacara ibadahku sampai kepada derajat ihsan (seolah-olah aku merasa Allah berhadapan menyaksikanku), dan memimpin diri untuk beristiqomah.
Hari Guru
Magelang, jum'at wage :
25 November 2016 M
25 Shofar 1438 H — di Zona Makam Krt. Jayaningrat سلطان اليوجياكرتا Kradenan Srumbung Magelang
Tidak ada komentar:
Posting Komentar