تُسَنُّ صَدَقَةُ الصَّلَاةِ أَوْ أِعَادَتُهَا اِذَا أَدْرَكَ الصَّلَاةَ مَعَ الْاِمَامِ أَوْ مُنْفَرِدً | Disunnahkan Sedekah Shalat Atau Mengulang Shalat Ketika Menemukan Orang Shalat Sendirian Atau Shalat Berjama'ah

A• Matan Hadits

SUNNAH BERSEDEKAH DENGAN SUATU SHALAT ATAU MENGULANGI SHALATNYA (i'adah) bagi yang menemukan shalat yang sedang dilakukan secara berjama'ah, walaupun sudah melakukannya baik secara sendiri (munfarid) atau berjama'ah. Dengan adanya kasus ini para ulama menyadarkannya pada beberapa riwayat hadits diantaranya :

»•Pertama : Peristiwa BERSEDEKAH DENGAN SHALAT atau MENGULANGI SHALAT ini pernah terjadi pada zaman Rasulullah shallAllahu 'alaihi wasallama setelah shalat subuh pada riwayat tertentu dan setelah shalat-shalat yang lain pada riwayat-riwayat yang lain. Dan hadits-hadits dibawah ini menjelaskan secara jelas bahwa kedua peristiwa (sedekah atau mengulang shalat) tersebut memang benar-benar pernah terjadi dan diperintahkan oleh Rasulullah shallAllahu 'alaihi wasallama sebagai sebuah nafilah (sunnah). Adapun hadits-hadits yang menjelaskan akan hal tersebut redaksinya kurang lebihnya berbunyi :

1. Riwayat Tentang Sedekah Shalat.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَسْوَدُ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَجُلًا جَاءَ وَقَدْ صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ".
{رواه أحمد / باقي مسند المكثرين / مسند أبي سعيد الخدري رضي الله تعالى عنه / رقم الحديث : 11219}.

Telah menceritakan kepada kami 'Affan, ia berkata; Telah menceritakan kepada kami Wuhaib, ia berkata; Telah menceritakan kepada kami Sulaiman Al Aswad. Dari Abu Al Mutawakkil. Dari Abu Sa'id, beliau berkata; "Seorang laki-laki datang sedang Nabi shallAllahu 'alaihi wasallama yang telah selesai melaksanakan shalat, maka beliau pun bersabda:

"Barangsiapa ingin BERSEDEKAH (dengan shalat) kepada orang ini, hendaklah ia shalat bersamanya."
{HR. Ahmad / Sisa Musnad Al Muktsirin / Hadits Abi Sa'id Al Khudriy RadliyyAllahu Ta'ala 'Anhu / No. 11219}.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَبْصَرَ رَجُلًا يُصَلِّي وَحْدَهُ، فَقَالَ: أَلَا رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ عَلَى هَذَا فَيُصَلِّيَ مَعَهُ ".
{رواه أبي داود / كتاب الصلاة / باب في الجمع في المسجد مرتين / رقم الحديث : 574. حكم الالبانى : صحي}.

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il. Telah menceritakan kepada kami Wuhaib. Dari Sulaiman Al-Aswad. Dari Abu Al-Mutawakkil. Dari Abu Sa'id Al-Khudriy bahwasanya Rasulullah shallAllahu 'alaihi wasallama pernah melihat seorang laki laki sedang mengerjakan shalat sendirian, maka beliau bersabda:

"Adakah seseorang yang mau BERSEDEKAH kepada orang ini dengan mengerjakan shalat bersamanya?"
{HR. Abu Dawud / Kitabush Shalati / Babu Fil Jam'i Fil Masjidi Marrataini / No. 574. Al Albani Tokoh Wahhabi menghukumi Shahih}.

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي المُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ وَقَدْ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «أَيُّكُمْ يَتَّجِرُ عَلَى هَذَا؟»، فَقَامَ رَجُلٌ فَصَلَّى مَعَهُ، وَفِي البَابِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، وَأَبِي مُوسَى، وَالحَكَمِ بْنِ عُمَيْرٍ، «وَحَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ» وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَغَيْرِهِمْ مِنَ التَّابِعِينَ، قَالُوا: لَا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ القَوْمُ جَمَاعَةً فِي مَسْجِدٍ قَدْ صَلَّى فِيهِ جَمَاعَةٌ، وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ، وَإِسْحَاقُ " وقَالَ آخَرُونَ مِنْ أَهْلِ العِلْمِ: يُصَلُّونَ فُرَادَى، وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ، وَابْنُ المُبَارَكِ، وَمَالِكٌ، وَالشَّافِعِيُّ، يَخْتَارُونَ الصَّلَاةَ فُرَادَى "
{رواه الترمذي / كتاب الصلاة / باب ما جاء في فضل الجماعة / باب ما جاء في الجماعة في مسجد قد صلي فيه مرة / رقم الحديث : 220. [حكم الالبانى]: صحيح، المشكاة (1146) ، الإرواء (535) ، الروض النضير (979)}.

Telah menceritakan kepada kami Hannad, ia berkata; Telah menceritakan kepada kami Abdah. Dari Sa'id bin Abu Arubah. Dari Sulaiman An Naji Al Bashri. Dari Abu Al Mutawakkil. Dari Abu Sa'id, beliau berkata; "Seorang laki-laki datang sedangkan Rasulullah shallAllahu 'alaihi wasallama telah melaksanakan shalat, lalu beliau bersabda:

"Siapa yang ingin BERDAGANG (mencari pahala) dengan orang ini?" Lalu berdirilah seorang laki-laki dan shalat bersamanya." Ia berkata; "Dalam bab ini juga ada riwayat dari Abu Umamah, Abu Musa dan Al Hakam bin Umair." Abu Isa berkata; "Hadits Abu Sa'id derajatnya Hasan, ini adalah pendapat yang diambil tidak hanya oleh seorang saja dari kalangan sahabat Nabi shallAllahu 'alaihi wasallama dan selain mereka dari kalangan tabi'in. Mereka berkata; "Tidak apa-apa mereka melaksanakan shalat berjama'ah di suatu masjid yang telah dilaksanakan shalat berjama'ah di dalamnya." Pendapat ini diambil oleh Ahmad dan Ishaq. Sedangkan ulama lain mengatakan : "Hendaklah mereka melaksanakan shalat sendiri-sendiri." Pendapat ini diambil oleh Sufyan Ats Tsauri, bin Al Mubarak, Malik dan Syafi'i. Mereka memilih untuk shalat sendiri-sendiri. Sulaiman An Naji adalah orang Bashrah, ia disebut dengan nama Sulaiman bin Al Aswad. Sedangkan Abu Al Mutawakkil namanya adalah Ali bin Dawud."
{HR. Tirmidzi / Kitabush Shalati / Babu Ma Ja'a Fi Fadlil Jama'ati / Babu Ma Ja'a Fil Jama'ati Fi Masjidin Qad Shalla Fihi Marratan / No. 220. Al Albani menghukumi Shahih}.

2. Riwayat Tentang Mengulang Shalat Setelah Subuh.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّتَهُ قَالَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْمَسْجِدِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ فَقَالَ عَلَيَّ بِهِمَا فَأُتِيَ بِهِمَا تَرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا قَالَ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا قَالَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ كُنَّا صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا قَالَ فَلَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ قَالَ أَبِي وَرُبَّمَا قِيلَ لِهُشَيْمٍ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ تَحَرَّفَ فَيَقُولُ تَحَرَّفَ عَنْ مَكَانِهِ
{رواه احمد / مُسْنَدُ الشَّامِيِّينَ / حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعَامِرِيِّ مِمَّنْ نَزَلَ الشَّامَ رضي الله تعالى عنه / رقم الحديث : 17214}.

Telah menceritakan kepada kami Husyaim. Telah menceritakan kepada kami Ya'la bin Atha`, ia berkata : Telah menceritakan kepadaku Jabir bin Yazid bin Al Aswad Al Amiriy. Dari Bapaknya, beliau berkata : "Saya pernah melaksanakan haji bersama Rasulullah shallAllahu 'alaihi wasallama. Kemudian aku shalat subuh bersama Nabi di masjid Al Khaif. Ketika beliau selesai dari shalatnya, tiba-tiba beliau melihat dua orang lakb-laki yang berada di pojok Masjid, tidak ikut melaksanakan shalat subuh bersamanya. Beliau lalu bersabda: "Bawa kemari keduanya orang itu." Lalu didatangkanlah kedua laki-laki itu ke hadapan beliau dengan gemetar, beliau lantas bertanya: "Apa yang menghalangi kalian untuk turut menunaikan shalat bersama kami?" kedua laki-laki itu menjawab, "Wahai Rasulullah, kami telah menunaikan shalat di tempat tinggal kami." Beliau bersabda: "Janganlah kalian begitu, jika kalian berdua telah melaksanakan shalat di rumah kemudian kalian mendatangi Masjid dan mendapati jama'ah yang sedang shalat maka shalatlah bersama mereka, karena shalat tersebut bagi kalian adalah nafilah (sunnah)." Bapakku berkata, "Dan ditanyakan kepada Husyaim : "Setelah beliau menyelesaikan shalatnya apakah beliau berpaling? ' Beliau menjawab : "Beliau berpaling dari tempatnya."
{HR. Ahmad / Musnad Asy Syamiyyin / Hadits Yazid bin Al Aswad Al 'AmiriyMimman Nazalasy Syama RadliyyAllahu Ta'ala 'Anhu / No. 17214}.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَجْرَ بِمِنًى فَانْحَرَفَ فَرَأَى رَجُلَيْنِ وَرَاءَ النَّاسِ فَدَعَا بِهِمَا فَجِيءَ بِهِمَا تَرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَ النَّاسِ فَقَالَا قَدْ كُنَّا صَلَّيْنَا فِي الرِّحَالِ قَالَ فَلَا تَفْعَلَا إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّهَا مَعَهُ فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ
{رواه احمد / مُسْنَدُ الشَّامِيِّينَ / حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعَامِرِيِّ مِمَّن?ْ نَزَلَ الشَّامَ رضي الله تعالى عنه / رقم الحديث : 17474}

Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi. Telah menceritakan kepada kami Sufyan. Dari Abu Ya'la bin Atha. Dari Jabir bin Yazid bin Al Aswad. Dari Bapaknya, beliau berkata, "Rasulullah shallAllahu 'alaihi wasallama shalat fajar di Mina. Maka ketika beliau berpaling, beliau melihat dua orang laki-laki di belakang (tidak shalat). Beliau kemudian memanggil keduanya, hingga kedua laki-laki itu dibawa ke hadapan Rasulullah dalam keadaan bergetar. Beliau lalu bertanya: "Apa yang menghalangi kalian berdua untuk shalat bersama jama'ah?" kedua laki-laki itu menjawab: "Kami telah menunaikan shalat di rumah." Beliau bersabda: "Janganlah kalian berbuat seperti itu. Jika salah seorang dari kalian telah menunaikan shalat di tempat tinggalnya lalu mendapti jama'ah yang sedang shalat bersama imam, maka hendaklah ia turut menunaikan shalat, karena shalat itu baginya adalah nafilah."
{HR. Ahmad / Musnad Asy Syamiyyin / Hadits Yazid bin Al Aswad Al 'Amiriy Mimman Nazalasy Syama RadliyyAllahu Ta'ala 'Anhu / No. 17474}.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ غُلَامٌ شَابٌّ، فَلَمَّا صَلَّى إِذَا رَجُلَانِ لَمْ يُصَلِّيَا فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، فَدَعَا بِهِمَا فَجِئَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا، فَقَالَ: «مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا؟» قَالَا: قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا، فَقَالَ: «لَا تَفْعَلُوا، إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الْإِمَامَ وَلَمْ يُصَلِّ، فَلْيُصَلِّ مَعَهُ فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ»،
{رواه ابى داود / 2 - كتاب الصلاة / باب فيمن صلى في منزله ثم أدرك الجماعة يصلي معهم / رقم الحديث : 575. حكم الالبانى : صحيح}.

Telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Umar. Telah menceritakan kepada kami Syu'bah. Telah mengabarkan kepadaku Ya'la bin 'Atha`. Dari Jabir bin Yazid bin Al-Aswad. Dari Ayahnya bahwasanya dia pernah shalat bersama Rasulullah ShallAllahu alaihi wasallama sementara ketika itu dia masih muda. Tatkala shalat telah selesai dilaksanakan, ada dua orang laki-laki yang berada di salah satu sudut masjid tidak melaksanakan shalat, maka beliau memanggil keduanya dan keduanya pun didatangkan dalam kondisi merinding bulu kuduknya, lalu beliau bersabda: "Apakah yang menghalangi kalian berdua untuk melaksanakan shalat bersama kami?" Mereka menjawab; Kami sudah melaksanakannya di rumah kami. Beliau bersabda: "Janganlah kalian melakukannya lagi, apabila seseorang di antara kalian sudah melaksanakan shalat di rumahnya, lalu mendapatkan imam sedang shalat, maka shalatlah bersamanya, karena yang ini baginya adalah nafilah (sholat sunnah)."Telah menceritakan kepada kami Ibnu Mu'adz. Telah menceritakan kepada kami Ayahku. Telah menceritakan kepada kami Syu'bah. Dari Ya'la bin 'Atha`. Dari Jabir bin Yazid. Dari Ayahnya, beliau berkata; Saya pernah shalat Shubuh bersama Nabi ShallAllahu alaihi wasallama di Mina, lalu dia melanjutkan hadits semakan dengan di atas.
{HR. Abu Dawud / 2-Kitabush Shalati / Babu Fiman Shalla Fi Manzilihi Tsumma Adrakal Jama'ata Yushalli Ma'ahum / No. 575. Dan Al Albani tokoh wahhabi menghukumi Shahih}.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَ?لَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّتَهُ ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ ، قَالَ : فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ وَانْحَرَفَ ، إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي أُخْرَى الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ . فَقَالَ : " عَلَيَّ بِهِمَا " فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا ، فَقَالَ : " مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ؟ " فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا ، قَالَ : " فَلَا تَفْعَلَا إِذ?َا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ، ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ ، فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ " ، قَالَ : وَفِي الْبَاب عَنْ مِحْجَنٍ الدِّيلِيِّ ، وَيَزِيدَ بْنِ عَامِر?ٍ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : حَدِيثُ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ ، وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، الشَّافِعِيُّ , وَأَحْمَدُ , وَإِسْحَاق ، قَالُوا : إِذَا صَلَّى الرَّجُلُ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ ، فَإِنَّهُ يُعِيدُ الصَّلَوَاتِ كُلَّهَا فِي الْجَمَاعَةِ ، وَإِذَا صَلَّى الرَّجُلُ الْمَغْرِبَ وَحْدَهُ ثُمَّ أَدْرَكَ الْجَمَاعَةَ ، قَالُوا : فَإِنَّهُ يُصَلِّيهَا مَعَهُمْ وَيَشْفَعُ بِرَكْعَةٍ ، وَالَّتِي صَلَّى وَحْدَهُ هِيَ الْمَكْتُوبَةُ عِنْدَهُمْ .
{رو?اه الترمذي / كِت?َاب الصَّلَاةِ / أَبْوَابُ الْأَذَانِ / بَاب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُصَلِّي وَحْدَهُ ثُمَّ يُدْرِكُ الْجَمَاعَة?َ / رقم الحديث: 203}.

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Mani', ia berkata; Telah menceritakan kepada kami Husyaim, ia berkata; Telah mengabarkan kepada kami Ya'la bin 'Atha`, ia berkata; Telah menceritakan kepada kami Jabir bin Yazid bin Al Aswad Al 'Amiri. Dari Ayahnya, beliau berkata; "Aku pernah berhaji bersama Nabi shallAllahu 'alaihi wasallama, lalu aku shalat subuh bersamanya di masjid Al Khaif." Ia berkata; "Ketika beliau selesai melakasanakan shalat subuh dan berpaling, tiba-tiba ada dua orang laki-laki dari kaum lain yang tidak ikut shalat berjama'ah bersama beliau. Maka beliau pun bersabda: "Bawalah dua orang itu kemari!" maka mereka pun dibawa ke hadapan Nabi sedang urat mereka bergetar. Beliau bersabda: "Apa yang menghalangi kalian untuk shalat bersama kami?" mereka menjawab, "Wahai Rasulullah, kami telah shalat di tempat kami, " beliau bersabda: "Janganlah kalian lakukan, jika kalian telah melaksanakannya di tempat kalian, lalu kalian datang ke masjid yang melaksanakan shalat berjama'ah maka shalatlah bersama mereka, karena hal itu akan menjadi pahala nafilah kalian berdua." Ia berkata; "Dalam bab ini juga ada riwayat dari Mihjan Ad Dili dan Yazid bin Amir." Abu Isa berkata; "Hadits Yazid bin Al Aswad derajatnya Hasan Shahih, ini adalah pendapat banyak ulama.

Pendapat ini juga dipegang oleh Sufyan Ats Tsauri, Syafi'i, Ahmad dan Ishaq." Mereka berkata; "Jika seorang laki-laki telah shalat sendirian kemudian mendapatkan shalat berjama'ah, maka hendaklah ia mengulangi semua shalatnya dengan berjama'ah. Dan jika seorang laki-laki telah shalat maghrib sendirian kemudian mendapatkan shalat berjama'ah, maka mereka berpendapat, "Hendaklah ia shalat bersama mereka dan menggenapkan, sedangkan shalat yang ia lakukan sendirian itulah yang fardlu bagi mereka."
{HR. Tirmidzi / Kitabush Shalati / Abwabul Adzani / Babu Ma Ja'a Fi Rajuli Yushalli Wahdahu Tsumma Yudrikul Jama'ata / No. 203}.

»•Kedua : Hadits yang diriwayatkan oleh Imam Malik dan yang lainnya, yang menjelaskan bahwasannya pengulangan shalat tersebut terjadi pada zaman Rasulullah shallAllahu 'alaihi wasallama secara global (umum), tidak hanya setelah selesai shalat subuh saja, akan tetapi juga dilakukan setelah shalat-shalat yang lain. Redaksi haditsnya kurang lebihnya berbunyi :

حَدَّثَنِي يَحْيَى ، عَنْ مَالِك ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ ، عَنْ أَبِيهِ مِحْجَنٍ ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ لَمْ يُصَلِّ مَعَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ ؟ " فَقَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَلَكِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ ، وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ " .
{رواه مالك / كِتَابُ صَلاةِ الجْمَاعَةِ / بَابُ إِعَادَةِ الصَّلَاةِ مَعَ الْإِمَامِ / رقم الحديث: 296}.

Telah menceritakan kepadaku dari Yahya. Dari Malik. Dari Zaid bin Aslam. Dari seorang laki-laki dari Bani Ad Dil yang bernama [Busr bin Mihjan]. Dari Bapaknya [Mihjan], Bahwasanya ia pernah berada dalam majlis Rasulullah shallAllahu 'alaihi wasallama. Lalu dikumandangkanlah adzan shalat, Rasulullah shallAllahu 'alaihi wasallama kemudian berdiri mengerjakan shalat dan kembali. Sedangkan Mihjan masih berada di majlis dan tidak shalat bersamanya. Rasulullah shallAllahu 'alaihi wasallama bertanya:

"Apa yang menghalangimu shalat bersama orang-orang? Bukankah kamu seorang muslim?" Mihjan menjawab : "Benar wahai Rasulullah! Tapi saya sudah shalat bersama keluargaku." Rasulullah shallAllahu 'alaihi wasallama bersabda:

"Jika kamu datang ke masjid, maka shalatlah bersama orang-orang walau sudah shalat."
{HR. Malik / Kitabu Shalatil Jama'ati / Babu I'adatish Shalati Ma'al Imami / No. 296}.

قَالَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ أَبِيهِ مِحْجَنٍ أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأُذِّنَ بِالصَّلَاةِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي فَقَالَ لَهُ إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ
{رواه احمد / مسند المدنيين / حديث محجن الديلي عن النبي صلى الله عليه وسلم / رقم الحديث : 16393}.

(Abdullah bin Ahmad bin Hanbal) berkata : (Ahmad bin Hanbal) berkata : Saya telah membaca pada Abdurrahman : Malik. Dari Zaid bin Aslam. Dari seorang laki-laki dari Bani Ad-Dil yang bernama [Busr bin Mihjan Ad-Dilly]. Dari Bapaknya, Mihjan bahwa dia berada pada suatu majlis bersama Rasulullahi ShallAllahu 'alaihi wasallama lalu dikumandangkanlah adzan untuk shalat. Rasulullah ShallAllahu 'alaihi wasallama bangkit lalu melaksanakan shalat. Lalu Rasulullah ShallAllahu 'alaihi wasallama kembali dan Mihjan masih dalam duduknya. Lalu Rasulullah ShallAllahu 'alaihi wasallama bersabda kepadanya

"Apa yang menghalangimu untuk shalat bersama orang-orang?. Bukankah kamu adalah seorang muslim?. Dia menjawab : Ya Wahai Rasulullah, tapi saya telah shalat dalam keluargaku. Lalu beliau bersabda kepadanya :

'Jika kamu datang, shalatlah bersama manusia walau kamu telah melaksanakan shalat.
{HR. Ahmad / Musnad Al Madaniyyin / Hadits Mihjan Ad Diliy 'Anin Nabiyyi ShallAllahu 'Alaihi Wasallama / No. 16393}.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ جِئْتُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى يَزِيدَ جَالِسًا فَقَالَ أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلَاتِهِمْ قَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي وَأَنَا أَحْسَبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ فَقَالَ إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةٌ.
{رواه أبو داود / 2 - كتاب الصلاة / باب فيمن صلى في منزله ثم أدرك الجماعة يصلي معهم / رقم الحديث : 577}.

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah. Telah menceritakan kepada kami Ma'n bin Isa. Dari Sa'id bin As-Sa`ib. Dari Nuh bin Sha'sha'ah. Dari Yazid bin Amir, dia berkata; Saya pernah datang ke Masjid sementara Nabi shallAllahu 'alaihi wasallama dalam keadaan shalat. Saya lalu duduk dan tidak shalat bersama mereka. Lalu Rasulullah shallAllahu 'alaihi wasallama pergi dan melihat Yazid sedang duduk. Beliau bersabda: "Apakah kamu belum masuk Islam wahai Yazid." Dia menjawab; Tentu wahai Rasulullah, saya telah masuk Islam. Beliau bersabda: "Lalu apa yang menghalangimu untuk shalat bersama jama'ah?" Dia menjawab; Saya telah shalat di rumahku dan saya menyangka kalian telah selesai shalat. Maka beliau bersabda: "Apabila kamu datang ke shalat jama'ah, lalu kamu mendapati orang-orang sedang shalat, maka shalatlah bersama mereka, meskipun kamu telah shalat, shalatmu itu sebagai nafilah (shalat sunnah) bagimu, dan yang ini menjadi yang wajib."
{HR. Abu Dawud / 2- Kitabush Shalati / Babu Fiman Shalla Fi Manzilihi Tsumma Adrakal Jama'ata Yushalli Ma'ahum / No. 577}.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ مِحْجَنٍ أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذَّنَ بِالصَّلاَةِ- فَقَامَ ر?َسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ- فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ». قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ».
{رواه النسائي / 10 - كتاب الإمامة / 53- بَابُ إِعَادَةِ الصَّلاَةِ مَعَ الْجَمَاعَةِ بَعْدَ صَلاَةِ الرَّجُلِ لِنَفْسِهِ / رقم الحديث : 865}

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah. Dari Malik. Dari Zaid bin Aslam. Dari seorang lelaki dari Bani Ad Dil yang dipanggil [Busr bin Mihjan]. Dari Mihjan bahwasanya ia pernah berada dalam suatu majelis bersama Rasulullah ShallAllahu 'alihi wasallama lalu dikumandangkan adzan untuk shalat, maka Rasulullah ShallAllahu 'alaihi wasallama segera bangkit kemudian kembali, sedangkan Mihjan masih di majelisnya. Rasulullah ShallAllahu 'alaihi wasallama lalu berkata kepadanya: "Apakah yang menghalangimu untuk shalat? Bukankah kamu seorang muslim?" la menjawab, "Tentu, tetapi aku sudah shalat bersama keluargaku." Kemudian Rasulullah ShallAllahu 'alaihi wasallama bersabda: "Bila kamu datang (ke masjid) maka shalatlah bersama orang-orang, walaupun kamu telah menunaikannya."
{HR. Nasa'i / 10 - Kitabul Imamati / 53 - Babu I'adatish Shalati Ma'al Jama'ati Ba'da Shalatir Rajuli Linafsihi / No. 865}.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ نُوحِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ جِئْتُ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ فَجَلَسْتُ وَلَمْ أَدْخُلْ مَعَهُمْ فِي الصَّلَاةِ قَالَ فَانْصَرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَى يَزِيدَ جَالِسًا فَقَالَ أَلَمْ تُسْلِمْ يَا يَزِيدُ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَسْلَمْتُ قَالَ فَمَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ مَعَ النَّاسِ فِي صَلَاتِهِمْ قَالَ إِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي مَنْزِلِي وَأَنَا أَحْسَبُ أَنْ قَدْ صَلَّيْتُمْ فَقَالَ إِذَا جِئْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَوَجَدْتَ النَّاسَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ تَكُنْ لَكَ نَافِلَةً وَهَذِهِ مَكْتُوبَةٌ.
{رواه أبو داود / 2 - كتاب الصلاة / باب فيمن صلى في منزله ثم أدرك الجماعة يصلي معهم / رقم الحديث : 577}.

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah. Telah menceritakan kepada kami Ma'n bin Isa. Dari Sa'id bin As-Sa`ib. Dari Nuh bin Sha'sha'ah. Dari Yazid bin Amir, dia berkata; Saya pernah datang ke Masjid sementara Nabi shallAllahu 'alaihi wasallama dalam keadaan shalat. Saya lalu duduk dan tidak shalat bersama mereka. Lalu Rasulullah shallAllahu 'alaihi wasallama pergi dan melihat Yazid sedang duduk. Beliau bersabda: "Apakah kamu belum masuk Islam wahai Yazid." Dia menjawab; Tentu wahai Rasulullah, saya telah masuk Islam. Beliau bersabda: "Lalu apa yang menghalangimu untuk shalat bersama jama'ah?" Dia menjawab; Saya telah shalat di rumahku dan saya menyangka kalian telah selesai shalat. Maka beliau bersabda: "Apabila kamu datang ke shalat jama'ah, lalu kamu mendapati orang-orang sedang shalat, maka shalatlah bersama mereka, meskipun kamu telah shalat, shalatmu itu sebagai nafilah (shalat sunnah) bagimu, dan yang ini menjadi yang wajib."
{HR. Abu Dawud / 2- Kitabush Shalati / Babu Fiman Shalla Fi Manzilihi Tsumma Adrakal Jama'ata Yushalli Ma'ahum / No. 577}.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ مِحْجَنٍ أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَذَّنَ بِالصَّلاَةِ- فَقَامَ ر?َسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ- فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ». قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ».
{رواه النسائي / 10 - كتاب الإمامة / 53- بَابُ إِعَادَةِ الصَّلاَةِ مَعَ الْجَمَاعَةِ بَعْدَ صَلاَةِ الرَّجُلِ لِنَفْسِهِ / رقم الحديث : 865}

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah. Dari Malik. Dari Zaid bin Aslam. Dari seorang lelaki dari Bani Ad Dil yang dipanggil [Busr bin Mihjan]. Dari Mihjan bahwasanya ia pernah berada dalam suatu majelis bersama Rasulullah ShallAllahu 'alihi wasallama lalu dikumandangkan adzan untuk shalat, maka Rasulullah ShallAllahu 'alaihi wasallama segera bangkit kemudian kembali, sedangkan Mihjan masih di majelisnya. Rasulullah ShallAllahu 'alaihi wasallama lalu berkata kepadanya: "Apakah yang menghalangimu untuk shalat? Bukankah kamu seorang muslim?" la menjawab, "Tentu, tetapi aku sudah shalat bersama keluargaku." Kemudian Rasulullah ShallAllahu 'alaihi wasallama bersabda: "Bila kamu datang (ke masjid) maka shalatlah bersama orang-orang, walaupun kamu telah menunaikannya."
{HR. Nasa'i / 10 - Kitabul Imamati / 53 - Babu I'adatish Shalati Ma'al Jama'ati Ba'da Shalatir Rajuli Linafsihi / No. 865}.

أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي مَجْلِسِهِ رَجُلٌ يُسَمَّى مِحْجَنًا ، فَأُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، قَالَ : فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاتِهِ نَظَرَ إِلَى مِحْجَنٍ وَهُوَ فِي مَجْلِسِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَ?لَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ ؟ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ ؟ " ، قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَلَكِنْ قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا جِئْتَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ فَصَلِّ مَعَهُمْ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ فِي أَهْلِكَ " . قَالَ الرَّبِيعُ : قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : مَعْنَى ذَلِكَ أَنْ يَجْعَلَهَا سُبْحَةً .
{انظر مسند الربيع بن حبيب / بَابٌ فِي صَلاةِ الْجَمَاعَةِ وَالْقَضَاءِ فِي الصَّلاةِ .../ رقم الحديث: 222}.

Abu 'Ubaidah. Dari Jabir bin Zaid, ia berkata : Telah sampai kepadaku bahwasannya Rasulallah shallAllahu 'alaihi wasallama pada suatu hari seorang lelaki duduk dimajlis beliau, lelaki dipanggil (Mihjan), lalu dikumandangkanlah adzan untuk shalat, maka Rasulullah ShallAllahu 'alaihi wasallama segera bangkit kemudian kembali, sedangkan Mihjan masih di majelisnya. Rasulullah ShallAllahu 'alaihi wasallama lalu berkata kepadanya: "Apakah yang menghalangimu untuk shalat? Bukankah kamu seorang muslim?" la menjawab, "Tentu, tetapi aku sudah shalat bersama keluargaku." Kemudian Rasulullah ShallAllahu 'alaihi wasallama bersabda: "Bila kamu datang (ke masjid) maka shalatlah bersama orang-orang, walaupun kamu telah menunaikannya."
Ar Rabi' berkata : Abu 'Ubaidah berkata : Maknanya supaya menjadikannya shalat sunnah.
{Lihat Musnad Ar Rabi' bin Habib / Babu Fi Shalatil Jama'ati Wal Qadla'i Fish Shalati / No. 222}.

»• Ketiga : Hadits Sahabat Abi Dzar mengenai pengulangan shalat, karena mengikuti penguasa atau kaum masyarakat yang gemar mengakhirkan shalat. Redaksi haditsnya kurang lebihnya berbunyi :

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ?سَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا قَالَ فَقَالَ لِي : "صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهُمْ لَمْ يُصَلُّوا فَصَلِّ مَعَهُمْ وَلَا تَقُلْ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ وَلَا أُصَلِّي".
{رواه احمد / مُسْنَدُ الْأَنْصَارِ / حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ رَضِيَ اللّهُ تَعَالَى عَنْهُ / رقم الحديث : 21019}.

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far. Telah menceritakan kepada kami Syu'bah. Dari Ayyub. Dari Abu 'Aliyah Al Barra'. Dari Abdullah bin Shamit. Dari Abu Dzar. Dari Nabi ShallAllahu 'Alaihi Wasallama, beliau bersabda: "Wahai Abu Dzar, apa yang akan kamu lakukan jika kamu berada pada suatu kaum yang mereka mengakhirkan waktu shalatnya?" Abu Dzar berkata : "Lalu Rasulullah ShallAllahu 'Alaihi Wasallama bersabda kepadaku: "Shalatlah tepat pada waktunya, jika kamu mendapati mereka belum shalat, maka shalatlah kembali bersama mereka dan jangan kamu katakan, 'aku telah shalat jadi aku tidak ingin shalat lagi'."
{HR. Ahmad / Musnad Al Anshar / Hadits Abi Dzar Al Ghifariy RadliyyAllahu Ta'ala 'Anhu / No. 21019}.

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ح قَالَ : وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ : كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا ؟ - أَوْ - يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا ؟ قَالَ : قُلْتُ : فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ قَالَ : صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ ، فَصَلِّ ، فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ وَلَمْ يَذْكُرْ خَلَفٌ : عَنْ وَقْتِهَا
{رواه مسلم / كِتَابُ الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلَاةَ / بَابُ كَرَاهِيَةِ تَأْخِيرِ الصَّلَاةِ عَنْ وَقْتِهَا الْمُخْتَارِ ، وَمَا يَفْعَلُهُ الْمَأْمُومُ / رقم الحديث : 1073}.

Telah menceritakan kepada kami Khalaf bin hisyam. Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid katanya. (Dan diriwayatkan dari jalur lain) : Telah menceritakan kepadaku Abu Rabi' Az Zahrani dan Abu Kamil Al Jahdari, keduanya berkata; Telah menceritakan kepada kami Hammad. Dari Abu Imran Al Jauni. Dari Abdullah bin Shamit. Dari Abu Dzar, beliau berkata; "Rasulullah shallAllahu 'alaihi wasallama bertanya kepadaku; "Bagaimana pendapatmu jika engkau dipimpin oleh para penguasa yang mengakhirkan shalat dari waktunya, atau meninggalkan shalat dari waktunya?" Abu Dzar berkata; Saya menjawab; "Lantas apa yang anda perintahkan kepadaku?" Beliau bersabda;

"Lakukanlah shalat tepat pada waktunya, jika kamu mendapati bersama mereka, maka lakukanlah lagi, sebab hal itu dihitung pahala shalat sunnah bagimu." Dan Abu Hurairah tidak menyebutkan kalimat "Tertinggal dari waktunya."
{HR. Muslim / Kitabul Masajidi Wa Mawadli'ish Shalati / Babu Karahiyyati Ta'khirish Shalati 'An Waqtihal Mukhtari / No. 1073}.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ يَعْنِي الْجَوْنِيَّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ أَوْ قَالَ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ : " صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّهَا فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ".
{رواه أبو داود / كتاب الصلاة / باب إذا أخر الإمام الصلاة عن الوقت / رقم الحديث : 431}.

Telah menceritakan kepada kami Musaddad. Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid. Dari Abu Imran Al Jauni. Dari Abdullah bin Ash Shamit. Dari Abu Dzarr, beliau berkata; Rasulullah ShallAllahu alaihi wasallama bersabda kepadaku: "Wahai Abu Dzarr, apa yang engkau lakukan apabila memiliki para pemimpin yang mematikan shalat, atau beliau bersabda: mengakhirkan shalat?" Saya menjawab; Wahai Rasulullah, lalu apa yang engkau perintahkan kepadaku? Beliau menjawab:

"Shalatlah pada waktunya, dan apabila engkau mendapati shalat bersama mereka, maka laksanakanlah, karena ia menjadi pahala shalat nafilah (sunnah) bagimu."
{HR. Abu Dawud / Kitabush Shalati / Babu Idza Akharal Imamu Ash Shalata 'Anil Waqti / No. 431}.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا ذَرٍّ أُمَرَاءُ يَكُونُونَ بَعْدِي يُمِيتُونَ الصَّلَاةَ فَصَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ صُلِّيَتْ لِوَقْتِهَا كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً وَإِلَّا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلَاتَكَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ الصَّلَاةَ لِمِيقَاتِهَا إِذَا أَخَّرَهَا الْإِمَامُ ثُمَّ يُصَلِّي مَعَ الْإِمَامِ وَالصَّلَاةُ الْأُولَى هِيَ الْمَكْتُوبَةُ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَأَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ حَبِيبٍ
{رواه ألترمذي / كتاب الصلاة / باب ما جاء في مواقيت الصلاة عن النبي صلى الله عليه وسلم / باب ما جاء في تعجيل الصلاة إذا أخرها الإمام / رقم الحديث : 176}.

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Musa Al Bashri, ia berkata; Telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Sulaiman Adl Dluba'I. Dari Abu Imran Al Jauni. Dari Abdullah bin Ash Shamit. Dari Abu Dzar, beliau berkata; "Nabi shallAllahu 'alaihi wasallama bersabda: "Wahai Abu Dzar, para pemimpin setelahku akan mematikan (meremehkan) shalat, maka shalatlah pada waktunya, jika shalat tersebut dikerjakan sesuai dengan waktunya maka engkau akan mendapatkan pahala nafilah (sunnah), jika tidak maka engkau telah menjaga shalatmu." Ia berkata; "Dalam bab ini juga ada riwayat dari Abdullah bin Mas'ud dan Ubadah bin Ash Shamit." Abu Isa berkata; "Hadits Abu Dzar derajatnya Hasan Shahih.
Ini adalah pendapat yang diambil oleh banyak ulama. Mereka menyukai seorang laki-laki mengerjakan shalat pada waktunya jika imam mengakhirkannya, setelah itu baru ia shalat dengan bergabung bersama imam. Dan menurut kebanyakan ahli ilmu shalat yang ia kerjakan di awal waktu itu adalah shalat (yang wajib). Abu Imran Al Jauni namanya adalah Abdul Malik bin Habib."
{HR. Tirmidzi / Kitabush Shalati / Babu Ma Ja'a Fi Mawaqitish Shalati 'Anin Nabi ShallAllahu 'Alaihi Wasallama / Babu Ma Ja'a Fi Ta'jilish Shalati Idza Akharahal Imamu / No. 176}.

B• Fiqih Hadits

Dari uraian hadits-hadits diatas dapat diambil konskwensi hukum fiqihnya seperti tertera dalam beberapa kitab fiqih, diantaranya :

من أدى الصلاة المكتوبة منفردا ثم وجد جماعة استحب له أن يدخل مع الجماعة لتحصيل الفضل ، لما و?رد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم " أنه صلى في مسجد الخيف، فرأى رجلين خلف الصف لم يصليا معه ، فقال : علي بهما ، فجيء بهما ترعد فرائصهما ، فقال : ما منعكما أن تصليا معنا ؟ فقالا : يا رسول الله : إنا كنا قد صلينا في رحالنا ، قال : فلا تفعلا ،إذا صليتما في رحالكما ثم أتيتما مسجد جماعة ، فصليا معهم ، فإنها لكما نافلة
{انظر كتاب الموسوعة الفقهية الكويتية : ج. 28 ص. 171}.

Barang siapa yang melaksanakan shalat fardlu sendirian kemudian menemukan seorang shalat berjama'ah, maka sunnah baginya ikut shalat berjama'ah karena bisa mendapatkan fadilah. Berdasarkan perkara yang datang dari Rasulillah shallAllahu 'alaihi wasallama, bahwasannya beliau melakasanakan shalat subuh di masjid Al Khaif dan lalu beliau berpaling, tiba-tiba beliau melihat ada dua orang laki-laki dari kaum lain yang tidak ikut shalat berjama’ah bersama beliau. Maka beliau pun bersabda: "Bawalah dua orang itu kemari!" maka mereka pun dibawa ke hadapan Nabi sedang urat mereka bergetar. Beliau bersabda: "Apa yang menghalangi kalian untuk shalat bersama kami?" mereka menjawab, "Wahai Rasulullah, kami telah shalat di tempat kami, " beliau bersabda: "Janganlah kalian lakukan, jika kalian telah melaksanakannya di tempat kalian, lalu kalian datang ke masjid yang melaksanakan shalat berjama’ah maka shalatlah bersama mereka, karena hal itu akan menjadi pahala nafilah kalian berdua.
{Lihat Kitab Al Mausu'ah Al Fiqhiyyah Al Kuwaitiyyah : juz. 28 hal : 71}.

قوله: وتسن إعادة إلخ) أي لانه (ص) صلى الصبح فرأى رجلين لم يصليا معه، فقال: ما منعكما أن تصليا معنا ؟ قالا: صلينا في رحالنا، فقال: إذا صليتما في رحالكما ثم أتيتما مسجد جماعة فصلياها معهم، فإنها لكما نافلة.
وقد جاء رجل بعد صلاة العصر إلى المسجد، فقال عليه السلام: من يتصدق على هذا فيصلي معه ؟.
فصلى معه رجل.
رواهما الترمذي وحسنهما.

وقوله: صليتما، يصدق بالانفراد والجماعة.
(تنبيه) قال في المغنى: المراد بالاعادة، الاعادة اللغوية، لا الاصلاحية.
وهي التي سبقت بأداء مختل، أي بترك ركن أو شرط.

(قوله: المكتوبة) أي على الاعيان، وخرج بها المنذورة، فلا تسن إعادتها، ولا تنعقد لو أعيدت، لعدم سن الجماعة فيها.

(قوله: بشرط أن تكون في الوقت) أي بأن يدرك في وقتها ركعة.
فالمراد وقت الاداء، ولو ?وقت الكراهة.
فلو خرج الوقت لا تسن إعادتها قطعا.

وقوله: وأن لا تزاد في إعادتها على مرة هذا في غير صلاة الاستسقاء، أما هي فتطلب إعادتها أكثر من ?مرة إلى أن يسقيهم الله من فضله.

وحاصل ما ذكره صراحة من شروط سن الاعادة ثلاثة: كونها في الوقت، وعدم زيادتها على مرة، وسيذكر الثالث، وهو نية الفرضية. وبقي من الشروط: كون المعادة مؤداة لا مقضية.

(قوله: ولو صليت الاولى جماعة) غاية في سنية الاعادة، وهي للرد.

(قوله: مع آخر) الظرف متعلق بإعادة، أي تسن إعادة المكتوبة مع شخص آخر، ويشترط فيه أن يري جواز الاعادة، وأن لا يكون ممن يكره الاقتداء به، فلا تصح الاعادة خلف الفاسق، والمبتدع، ومعتقد سنية بعض الاركان.

(قوله: ولو واحدا) أي ولو كان ذلك الآخر واحدا.
وفيه أن الآخر وصف للمفرد المذكر، فينحل المعنى ولو كان ذلك الواحد الآخر واحدا، ولا معنى له.

ولو قال - كما في المنهج - بدل قوله مع آخر: مع غيره، ثم قال ولو واحدا: لكان أولى وأنسب.
والمعنى أنه تسن الاعادة مع واحد أو مع جماعة، ويشترط فيها أن تكون غير مكروهة، فلو كانت الجماعة مكروهة - كما إذا كانت في مسجد غير مطروق له إمام راتب بغير
إذنه - فتحرم الاعادة معهم، ولا تنعقد.

(قوله: إماما كان) أي ذلك المعيد.

(قوله: في الاولى أو الثانية) الجار والمجرور متعلق بمحذوف صفة لكل من إماما ومأموما، والمراد بالاولى التي صلاها أولا، وبالثانية التي صلاها ثانيا.

(قوله: بنية فرض) متعلق بإعادة، أي تسن الاعادة بشرط نية الفرض في المعادة، وذلك لانه إنما أعادها لينال ثواب الجماعة في فرض، وإنما ينال ذلك إذا نوى الفرض.

(قوله: وإن وقعت نفلا) غاية في اشتراط نية الفرضية.

(قوله: فينوي إعادة الصلاة المفروضة) هو جواب عن سؤال مقدر تقديره: كيف ينوي الفرض مع أنها تقع نفلا ؟ وحاصل الجواب أن المراد أنه ينوي إعادة الصلاة المفروضة لاجل أن لا تكون نفلا مبتدأ، أي لم يسبق له اتصاف بالفرضية، وليس المراد إعادتهافرضا

(Perkataan Mushannif : Disunnahkan mengulangi...dst), artinya karena sesungguhnya Nabi (shallAllahu 'alaihi wasallama) shalat subuh, setelah beliau selesai dari shalatnya, tiba-tiba beliau melihat dua orang laki-laki yang berada di pojok Masjid, tidak ikut melaksanakan shalat subuh bersamanya. Beliau lantas bertanya: "Apa yang menghalangi kalian untuk turut menunaikan shalat bersama kami?" Kedua laki-laki itu menjawab : "Wahai Rasulullah, kami telah menunaikan shalat di tempat tinggal kami." Beliau bersabda: "Janganlah kalian begitu, jika kalian berdua telah melaksanakan shalat di rumah kemudian kalian mendatangi Masjid dan mendapati jama'ah yang sedang shalat maka shalatlah bersama mereka, karena shalat tersebut bagi kalian berdua adalah menjadi nafilah (sunnah)."

Dan telah datang seorang laki-laki kemasjid setelah shalat 'ashar, lalu Rasulullah 'alaihis salam bersabda : "Barangsiapa ingin BERSEDEKAH kepada orang ini, hendaklah ia shalat bersamanya." {Kedua hadits tersebut diriwayatkan oleh Tirmidzi, dan beliau menghasankan keduanya}.

(Perkataan Mushonnif) : Kalian berdua telah shalat, bersedekah dengan shalat sendiri atau berjama'ah adalah (pemberitahuan). Berkata dalam Al Mughniy : Yang dimaksud dengan Al i'adah adalah i'adah secara bahasa bukan secara istilah, yaitu sesuatu yang telah terlewati dengan menjalani hal yang tidak dibenarkan, artinya dengan meninggalkan rukun-rukunnya atau syarat-syaratnya.

(Perkataan Mushannif : Al Maktubatu), artinya wajib secara pandangan umum. Berbeda dengan kewajiban yang didasari adanya unsur nadzar, maka tidak disunnahkan untuk mengulanginya (i'adah), maka tidak akan menjadi apapun ketika shalat yang dinadzari tersebut diulang, karena tidak adanya kesunnahan melakukannya secara berjama'ah didalamnya.

(Perkataan Mushannif : dengan syarat shalat tersebut masih dalam waktu), artinya masih bisa diperkirakan bisa mengerjakan satu raka'at. Yang dikehendaki adalah waktu ada' (masih dalam waktu shalat yang akan diulang), sekalipun pada waktu yang dilarang. Maka ketika keluar dari waktunya pastinya tidak disunnahkan untuk mengulangnya kembali.

(Perkataan Mushannif : Tidak boleh lebih dari satu kali i'adahnya), selain pada shalat istisqa' (shalat meminta hujan), yang anjurkan untuk mengulang-ulangnya lebih dari satu kali, sampai Allah menyirami dengan siraman dari anugerah-anugerah-Nya.

Walhasil sesuatu yang mushannif telah menyebutkannya sebagai penjelasan dari beberapa syarat sunnahnya i'adah itu ada tiga perkara : (pertama) adanya shalat yang diulang itu masih dalam waktunya, (kedua) tidak ada pengulangan lebih dari satu kali, dan akan menyebutkan yang (ketiga) yaitu berniat mengerjakan shalat fardlu. Dan ketetapan dari syarat-syarat tersebut adalah : adanya shalat yang diulang berupa shalat yang dibiasakan yang masih dalam waktunya bukan shalat yang diqadlo.

(Perkataan mushannif : Walaupun kamu shalat yang pertama secara berjama'ah) hal ini merupakan pangkal dari kesunnahan i'adah, dan itu merupakan jawaban.

(Perkataan mushannif : bersama yang lain) merupakan tautan yang berhubungan dengan masalah i'adah, artinya disunnahkan mengulang shalat wajib bersama orang lain, disyaratkan disini supaya melihat kepada bolehnya i'adah, melihatnya bukan termasuk orang-orang yang makruh untuk diikuti, dan tidak syah mengulang shalat dibelakang orang fasiq, tukang membuat bid'ah, dan orang yang meyaqini sebagian dari ruku-rukun shalat yang ada sebagai sebuah kesunnahan.

(Perkataan mushannif : walaupun hanya kepada satu orang), artinya walaupun adanya orang lain tersebut cuma seorang, dan disini orang lain tersebut adalah sifat bagi laki-laki yang sedang shalat sendirian.

{Lihat Kitab I'anatuth Thalibin Syarhu Fathul Mu'in : juz. 2 hal. 5-8, cet. Haromain} —  di ‎Srumbung Magelang | افادة واستفادة | Memmberi Faidah & Mengambil Faidah‎

Magelang, sabtu wage :
5 November 2016 M
Muharram 1438 H