من كثر كلامه قل عمله
Orang yang banyak bicara (biasanya) sedikit amalnya.
من كثر كلامه قل هيبته
Orang yang banyak bicara (biasanya) sedikit rasa hormatnya, kemuliaannya, pemujaannya, kekagumannya.
من كثر كلامه رق ستره
Orang yang banyak bicara (biasanya) tipis naungannya.
من كثر كلامه كثرت ذنوبه
Orang yang banyak bicara biasanya banyak dosanya.
من كثر كلامه قل صدقه
Orang yang banyak bicara biasanya sedikit kejujurannya.
ومن كثرت ازواجه قلت افراحه
Dan orang yang banyak istrinya biasanya sedikit bahagianya, kegembiraannya.
Berdasarkan riwayat dalam Kitab Takhriju Ahadits Ihya' 'Ulumiddin dan Hadits Atsar Ulama' Salaf :
2551 - (قال نبينا - صلى الله عليه وسلم - ((مَنْ كَثُرَ كَلاَمُهُ كَثُرَ سَقَطُهُ، وَمَنْ كَثُرَ سَقَطُهُ كَثُرَتْ ذُنُوبُهُ، وَمَنْ كَثُرَتْ ذُنُوبُهُ كانَتِ النَّارُ أَوْلَى بِهِ)).
قال العراقي: رواه أبو نعيم في الحلية من حديث ابن عمر بإسناد ضعيف وقد رواه أبو حاتم بن حبان في روضة العقلاء والبيهقي في الشعب موقوفا على عمر بن الخطاب اهـ.
[انظر كتاب تخريج أحاديث إحياء علوم الدين : ج ٤ ص ٣٥ / ربع المهلكات / كتاب اللسان 2551 - (قال نبينا - صلى الله عليه وسلم - من كثر كلامه كثر سقطه ومن كثر سقطه كثرت ذنوبه ومن كثرت ذنوبه كانت النار أولى به) / المؤلفون : العِراقي (725 - 806 هـ)، ابن السبكى (727 - 771 هـ)، الزبيدي (1145 - 1205 هـ) استِخرَاج: أبي عبد اللَّه مَحمُود بِن مُحَمّد الحَدّاد (1374 هـ -؟) / الناشر: دار العاصمة للنشر - الرياض الطبعة: الأولى، 1408 هـ - 1987 مـ].
Barang siapa banyak bicaranya maka banyak pula salahnya.Barang siapa bnyak salahnya banyak pula dosanya.Barang siapa banyak dosanya maka neraka pantas baginya.
(Hadits Mauquf 'Ala 'Umar Bin Al Khoththob Lihat Kitab Takhriju Ahaditsi Ihya'Ulumuddin : juz 4 hal 35 / Karya Imam 'Iraqiy, Imam Ibnu Subukiy, Dan Imam Zubaidiy / Cet. Daar Al 'Ashimah - Riyadh, Th. 1408 H - 1987 M].
وَقَالَ الْحَسَنُ الْبَصْرِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى: مَنْ كَثُرَ كَلَامُهُ كَثُرَ سَقَطُهُ، وَمَنْ كَثُرَ مَالُهُ كَثُرَ إِثْمُهُ، وَمَنْ سَاءَ خُلُقُهُ عَذَّبَ نَفْسَهُ.
Imam Al Hasan Al Bashriy mengatakan :
Barang siapa banyak bicara maka jatuhnya berlipat ganda, barang siapa banyak harta, dosanya bertambah, dan barang siapa yang berakhlak buruk akan menyiksa dirinya sendiri.
Dinukil dikradenan Srumbung Magelang
Senin legi :
١٥ صفر ١٤٤٤ هـ
١٢ سبتمبر ٢٠٢٢ مـ
